HAS GUIDED - oversettelse til Norsk

• har ledet
• har veiledet
• har guidet
• ledet
• har ført
• har styrt

Eksempler på bruk av Has guided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Customer input has guided improvements in serviceability,
Kunden input har veiledet forbedringer i tilgjengelighet,

Our Manager, an archaeologist by education, has guided royalty, including the British Royal Family in their tour of ancient ruins, and has arranged exclusive tours for celebrities.
Vår Manager, arkeolog ved utdanning, har ledet royalty, inkludert kongefamilien i deres turné i gamle ruiner, og har arrangert eksklusive turer for kjendiser.

David has guided individuals with matters of the soul for decades,
David har guidet individer med sager av sjelen i flere tiår,

When our then case officer has guided us to build on the old wall, and she is then taken off the case.
Når vår daværende saksbehandler har veiledet oss til å bygge oppå gammel mur, og hun blir da tatt av saken.

Say,“Indeed my Lord has guided me to the Straight Path;
Si:«Min Herre har ledet meg til rett vei,

He has guided seven paddle expeditions in Greenland,
Han har guidet 7 padlekspedisjoner på Grønland,

I have noticed that the Spirit of Jesus has guided me in different situations in life,
Jeg har merket at Jesu Ånd har veiledet meg i forskjellige situasjoner i livet

Say:'As for me, my Lord has guided me to a straight path,
Si:«Min Herre har ledet meg til rett vei,

And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray.
Påkall Ham så som Han ledet dere, skjønt dere tidligere fór vill.

He has guided my feet to Rome
Han har ført meg til Roma slik

Kornak Temple Shiva to joined the celebration has guided us and been our scooter taxi driver in Puri.
Shiva som var med på feiringen har guidet oss og vært vår skuterdrosjemann i Puri.

Anssi Rantasalo has been a visionary leader, who has guided Kemppi to the road of digitalization with great steps.
Anssi Rantasalo har vært en visjonær leder som har ledet Kemppi i retning av digitalisering i raskt tempo.

Nay, but Allah has conferred a favour upon you, that He has guided you to the Faith, if you indeed are true.
Nei, det er Gud som viser dere gunst ved at Han ledet dere til troen, hvis dere snakker sant.».

HTML4, which is the standard that has guided web browser implementation for over a decade,
HTML4, som er standarden som har styrt web kikker implementeringen for over et tiår,

Say,“My Lord has guided me to a straight path,
Si:«Min Herre har ledet meg til rett vei,

Here you can see Utvær Lighthouse, which has guided ships along the coast for more than 100 years.
Her kan du se Utvær fyr, som har guidet folk langs kysten i mer enn hundre år.

they shall say:'All praise be to Allah Who has guided us on to this!
de vil si:«Lovet være Gud som ledet oss til dette!

to open the doors of this sacred castlel to which God himself has guided us.
denne hellige borgen… som Gud selv har ført oss til.

Say,‘Indeed my Lord has guided me to a straight path,
Si:«Min Herre har ledet meg til rett vei,

Riekeman has guided Life University to become the largest single campus chiropractic college in the world.
Riekeman har guidet Life universitetet til å bli den største enkelt campus chiropractic College i verden.