HAS SUBMITTED - oversettelse til Norsk

• har sendt inn
• har levert
• har lagt
• har presentert
• har fremlagt
• har innsendt
• har oppgitt
• har oversendt
• har forelagt

Eksempler på bruk av Has submitted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He has submitted a somewhat different selection of playlists,
Han har sendt inn et litt annet type utvalg,

This is the third fast-track development plan Statoil has submitted to the Norwegian Ministry of Petroleum and Energy this year.
Dette er den tredje planen for hurtigutbygging Statoil har levert til Olje- og energidepartementet i år. Fra før er det levert PUD for rask utbygging av Visund Sør og Vigdis nordøst.

Demidov has submitted neither in the previous nor in this exhibition,
Demidov har sendt inn, verken i tidligere heller ikke i denne utstillingen,

The nomination committee of Norsk Hydro ASA has submitted its proposal for the election of new members
Valgkomiteen i Norsk Hydro ASA har lagt fram sin innstilling til valg av nye medlemmer

If a parent believes that his or her child has submitted personal information to us,
Hvis en overordnet mener at hans eller hennes barn har presentert personlig informasjon til oss,

A service company has submitted information concerning Ewa in the a-meldings for January and February.
En servicebedrift har sendt inn opplysninger om Ewa i a-meldingen for januar og februar.

Repsol has submitted a revised Plan for Development and Operation(PDO)
Repsol Norge AS(Repsol) har levert endret plan for utbygging

Rubin Carter has submitted a document… alleging racial prejudice,
Rubin Carter har lagt fram et dokument som taler om rasediskriminering,

Since the beginning SciCan has submitted STATIM to review by numerous independent testing facilities to validate our claims.
Siden begynnelsen SciCan har presentert STATIM å se gjennom ved mange uavhengige testing fasiliteter å validere våre krav.

An insurance company has submitted three a-meldings for the same period with information concerning Hans.
Eit forsikringsselskap har sendt inn tre a-meldingar for den same perioden med opplysningar om Hans.

Wage settlement for employees onshore The company has submitted proposals for the settlement,
Bedriften har fremlagt forslag til lønnsoppgjøret men MAF har etterspurt

Anybody who has submitted an offer in a public tender has the right to ask for a review of the whole procedure.
Enhver som har levert et tilbud i et offentlig anbud, har rett til å be om en evaluering av hele prosessen.

what documents the applicant has submitted.
hvilke dokumenter søkeren har lagt frem.

A service company has submitted information concerning Ewa in the a-meldings for January and February.
Ei servicebedrift har sendt inn opplysningar om Ewa i a-meldinga for januar og februar.

A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not,
En part som har innsendt en omfattende førstegangsrapport til komiteen, behøver ikke i sine følgende rapporter

Name and address of the person who has submitted the request, and name
Navn og adresse til den som har levert kravet, og navn

This was just one of many other interesting proposals on measures that the Østberg Committee has submitted earlier today to the Education Minister Kristen Halvorsen.
Dette var bare ett av de flere interessante forslag på tiltak at Østberg-utvalget har presentert tidligere i dag til Kunnskapsministeren Kristen Halvorsen.

With regards to sensitive personal data(that the person has submitted themself), we have established specific authorisation restrictions,
I forbindelse med sensitive personopplysninger(som personer selv har oppgitt) har vi utarbeidet særskilte tilgangsrestriksjoner,

Before any participant has submitted work, even after the submission start date.
Før deltakerne har sendt inn arbeid- til og med etter innsendingens startdato.

Rambøll Oil& Gas has submitted a study which sheds light on the advantages
Rambøll Oil & Gas har levert en studie som belyser fordeler