HAVE DEVISED - oversettelse til Norsk

And, oh, we have devised an entirely new game that I think you all are going to be quite entertained by.

Og vi har funnet på en helt ny lek som jeg tror kommer til å underholde dere.

Scientists of the Rensselaer Polytechnic Institute have devised a novel technique to produce energy using flowing water.

Av Cameron Chai Forskere fra Rensselaer Polytechnic Institute har utviklet en ny metode for å produsere energi ved hjelp av rennende vann.

We have devised a more elegant fix for the permissions issue we had encountered with iSync(formerly addressed in Rev C).

Vi har utviklet en mer elegant løsning på tillatelser problemet vi hadde støtt med iSync(tidligere omtalt i Rev C).

Two of the departments, the Department of Contemporary Life Design and the Department of Food and Nutrition, have devised special courses for international students as described below.

To av avdelingene, Institutt for moderne Life Design og Institutt for Food and Nutrition, har utviklet spesielle kurs for internasjonale studenter som beskrevet nedenfor.

Make sure that you know where you are heading at with the plan you have devised.

Pass på at du vet hvor du beveger deg på med den planen du har utviklet.

technique our security experts have devised to keep your PC safe

teknikk våre sikkerhetseksperter har utviklet for å holde PCen trygg

We have devised the route from Svolvær to Kabelvåg,

Vi har satt opp ruten fra Svolvær til Kabelvåg,

there has been a team of doctors and researchers who have devised the new weight loss system that can help you

det er et team av leger og forskere som har utviklet nye vekttap system som kan hjelpe deg

To celebrate the start of the new seasons PartyBets and Gamebookers have devised an extra special combo for all you football fans which not only has better paying odds

For å feire starten på den nye sesonger PartyBets og Gamebookers har utviklet en ekstra spesiell kombinasjonsboksen for alle dere fotball fans som ikke bare har bedre betalende sjanser,

Light is passed through a fish, and we have devised a way to work out how much blood is in the fish muscle,

Vi sender en mengde lys inn i fisken og har laget en metode som beregner hvor mye blod

We want to help people get more life out of their computers, so we have devised this list of steps that ANYONE can follow to bring their computer back to peak performance.

Vi ønsker å hjelpe folk får mer liv ut av datamaskinene sine, så vi har laget denne listen over tiltak som alle kan følge for å bringe deres datamaskin tilbake til topp ytelse.

We want to help people get more life out of their computers, so we have devised this list of steps that ANYONE can follow to bring their computer back to peak performance.

Vi ønsker å hjelpe folk får mer liv ut av sine datamaskiner, så vi har utviklet denne liste over tiltak som alle kan følge for å ta med datamaskinen tilbake til topp ytelse.

the WSOP have devised a clever legal plan in offering a $9,000 discounted entry for woman to enter the event,

WSOP har utarbeidet en smart juridisk plan i å tilby en $9,000 rabatterte oppføring for kvinne å gå inn arrangementet,

The people of the Museo Comunitario have devised a parallel classification system based on empirical archeological

Folk på Museo Comunitario har laget et parallelt klassifikasjonssystem basert på empiriske arkeologiske

the details about the changes to the game mechanics that we have devised for this year.

all informasjonen om endringene i spillsystemet som vi har utviklet for i år.

which is why we have devised one of the best VIP programs online.

gevinstmuligheter som er grunnen til at vi har utarbeidet en av de beste VIP-program online.

they have not converted to yours because they have devised one of their own,

de har ikke konvertert til din fordi de har utviklet en av sine egne, liknendesom er ukjent for oss

We have been contacted by detergent suppliers who want to develop cleaning agents that can remove biofilm, and we have devised a method that allows us to test efficacy here,” says Langsrud.

Vi har blitt kontaktet av flere vaskemiddelleverandører som ønsker å lage midler som kan fjerne biofilm, og vi har utviklet en metode som gjør at vi kan undersøke effekten her, avslutter Langsrud.

While Almon Strowger may have devised the concept, he was not alone in his endeavors

Selv om han hadde kommet opp med ideen, var han ikke alene, og han fikk finansiell

We want to help people get more life out of their computers, so we have devised this list of steps that ANYONE can follow to bring their computer back to peak performance.

Vi ønsker å hjelpe folk å få mer liv ut av sine datamaskiner, så vi har utformet denne listen over trinn som ALLE kan følge for å bringe datamaskinen tilbake til topp ytelse.