INFRINGEMENTS - oversettelse til Norsk

• overtredelser
• brudd
• krenkelser
• infringements
• overtredelse
• krenkelse

Eksempler på bruk av Infringements på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you want to report legal infringements on our websites do not hesitate to contact us.
Hvis du vil rapportere lovmessige krenkelser på nettstedet vårt, kan du kontakte oss.

The sanctions laid down by Member States for infringements of this Regulation shall be effective,
De sanksjonene som medlemsstatene fastsetter for overtredelser av denne forordning, skal være virkningsfulle,

Any infringements of the rights of OSO Hotwater Group AS will be pursued legally.
Det gjøres oppmerksom på at ethvert brudd på OSO Hotwater Group AS' sine rettigheter vil forfølges rettslig.

If you have any issues concerning infringements of your trademark and/or copyrights of your works,
Hvis du har noen spørsmål vedrørende infringements av varemerket ditt og/eller opphavsrett for deres gjerninger,

If you want to report legal infringements on our websites do not hesitate to contact us.
Hvis du vil rapportere juridiske overtredelser på våre nettsider, nøl ikke med å kontakte oss.

The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking.
De tilkoblede sidene ble sjekket for mulige juridiske brudd på det tidspunktet da de ble koblet til.

It is often difficult to prove financial loss caused by infringements of intellectual property rights.
Det er ofte vanskelig å føre bevis for økonomisk tap ved krenkelser av immaterielle rettigheter.

This shall also apply in cases of minor infringements of obligations by the vendor's legal representatives or agents.
Dette skal også gjelde i tilfeller med mindre overtredelser av obligasjoner av leverandørens lovlige representative eller agenter.

their activity as well be informed about any infringements and react fast.
deres aktivitet, og bli informert om eventuelle brudd for å reagere raskt.

we are not liable for infringements in relation to intellectual property brought in.
vi er ikke ansvarlig for krenkelser i forbindelse med innbrakte åndsprodukter.

As soon as respective infringements of the law are made known to us,
Hvis en tilsvarende overtredelse av loven skulle bli kjent,

They aim to enable more efficiency in the ownership of images and preventing infringements.
De tar sikte på å gi mer effektivitet i eierskap av bilder og forebygge overtredelser.

ESA's significant powers to impose fines on undertakings in cases concerning infringements of Articles 53 and 54 EEA;
ESAs utstrakte myndighet til å bøtelegge foretak i saker som gjelder brudd på EØS-avtalen artiklene 53 og 54;

If you want to report legal infringements on our web sites do not hesitate to contact us.
Ta kontakt med oss hvis du ønsker å rapportere lovmessige krenkelser på nettstedet vårt.

may take legal action in respect of any infringements.
kan benytte til juridiske virkemidler i forbindelse med enhver overtredelse.

misappropriation, infringements, identity theft,
underslag, brudd, identitetstyveri, og andre ulovlige aktiviteter

will tell, what infringements in an organism have arisen.
vil fortelle hvilke overtredelser i en organisme som har oppstått.

we have at least elementary mechanisms that curb infringements in this respect.
har vi i det minste elementære mekanismer som demper krenkelser i denne forbindelse.

In particular, we do not assume any liability for any breaches of statutory provisions or infringements of third party rights that occur on such pages.
Vi påtar oss særlig ikke noe erstatningsansvar for brudd på lovfestede regler eller overtredelse av tredjepartens rettigheter som oppstår på slike nettsider.

Difficult to exercise the right to claim damages for infringements of Articles 53 and 54 EEA.11.
Vanskelig å utøve retten til å kreve erstatning for brudd på EØS-avtalen artiklene 53 og 54.11.