MAKESHIFT - oversettelse til Norsk

• provisorisk
• provisoriske
• midlertidige
• improviserte
• improvisert

Eksempler på bruk av Makeshift på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The makeshift White House defense headquarters was headed by General Konstantin Kobets.
Avløseren for Det hvite hus' forsvarsdepartement ble ledet av general Konstantin Kobets.

This is neither a makeshift or a defect.
Det er derfor ikke noe umodent eller mangelfullt ved dem.

The cost of such devices pushes growers to use makeshift tools, such as water containers(barrels,
Kostnaden for slike enheter presser dyrkere å bruke provisoriske verktøy, for eksempel vannbeholdere(fat,

built makeshift houses and delivered water
bygde midlertidige hus og leverte vann

The downside is that such a makeshift factory and flower pots have a porous structure of the material.
Ulempen er at slike provisoriske fabrikken og blomsterpotter har en porøs struktur av materialet.

The Huns Makeshift wall has the weakest defence abilities- it gives bonus of a Teuton Earh wall
Hunernes midlertidige mur gir den svakeste forsvarsbonusen sammen med den germanske jordvollen, og den er ca. like solid

You can also turn gas canisters into makeshift flamethrowers and throw bottles of alcohol into the air
Du kan også gjøre gassbeholdere om til improviserte flammekastere og kaste flasker med alkohol i opp i luften

In the beginning the land stations had a temporary feel with simple makeshift blubber cookers on the beach.
I begynnelsen hadde landstasjonene et midlertidig preg med enkle og provisoriske spekkovner på stranda.

And you can pick up various props and create makeshift weaponry using the buildings
Og du kan også plukke opp forskjellige gjenstander og lage improviserte våpen ved å bruke bygningene

Some games were played on makeshift courts for simple recreation while others were formal spectacles on huge stone ballcourts leading to human sacrifice.
Noen kamper ble spilt på midlertidige baner for moro skyld, mens andre var formelle forestillinger på store steinbaner og førte til menneskeofring.

just a few makeshift weapons against hordes of infected zombies.
bare noen provisoriske våpen mot horder av infiserte zombier.

A spiral metal staircase with access to the makeshift gallery gives the room a resemblance to a medieval castle.
En spiral metall trapp med tilgang til provisorisk galleriet gir rommet en likhet med en middelalderborg.

which can be reached through a small gap using makeshift ladders.
kan nås gjennom et lite gap ved hjelp av midlertidige stiger.

situated in makeshift housing on the left side.
som ligger i provisoriske boliger på venstre side.

despite often atrocious weather conditions, and makeshift repair and maintenance facilities.
på tross av ofte dårlige værforhold og improviserte reparasjons- og vedlikeholds muligheter.

UK and Canada have created a makeshift armored personnel carriers,
Storbritannia og Canada har opprettet en provisorisk pansrede personellkjøretøy,

And to make it worse. There is a makeshift look to the Newcastle United line-up today with all their injury problems. And one of their substitutes.
For å gjøre det verre virker Newcastles rekke improvisert i dag med alle skadeproblemene deres, og en av reservene deres, Santiago Munez.

Then walk a few dozen steps between whitewashed walls through a narrow lane to a gate above which the words"Café Hafa 1921" are painted in makeshift letters.
Deretter går et par dusin trinn mellom hvitkalkede vegger gjennom en smal kjørefelt til en port over hvilke ordene"Café Hafa 1921" er malt i midlertidige bokstaver.

Around 10,000 people continue to huddle in makeshift tents in no-man's-land without any provisions.
Rundt 10 000 mennesker fortsetter å krype sammen i provisoriske telt i et ingenmannsland, uten noen forsyninger.

For large families it is important to build a large makeshift to intervene all the guys in it.
For store familier er det viktig å bygge en stor provisorisk å gripe alle gutta i den.