REPLACING THEM - oversettelse til Norsk

• erstatte dem
• å bytte dem ut
• erstatter dem
• erstattet dem
• å skifte dem ut

Eksempler på bruk av Replacing them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If large dogs can not continue the pursuit because of the fact that they interfere with bushes, replacing them Artesian Norman Basset.
Hvis store hunder ikke kan fortsette jakten på grunn av det faktum at de forstyrrer busker, og erstatte dem Artesian Norman Basset.

spiritual values, replacing them with material goods.
åndelige verdier, og erstatter dem med materielle varer.

Keleher was responsible for closing over 263 public schools- 20 percent of the island's public schools- and replacing them with charter schools, which were illegal until 2018.
Keleher er ansvarlig for å ha stengt over 263 offentlige skoler- 20 prosent av øyas offentlige skoler- og erstattet dem med charterskoler, som var ulovlige frem til 2018.

resorcinol and PPD(p-Phenylenediamine), replacing them with other ingredients less aggressive
resorcinol og PPD(p-Phenylenediamine), erstatte dem med andre ingredienser mindre aggressiv

It is necessary to limit the consumption of alcoholic beveragesdrinks, replacing them with herbal teas or freshly squeezed juices.
Det er nødvendig å begrense forbruket av alkoholholdigedrikker, erstatter dem med urtete eller ferske juicer.

the value of which has decreased, replacing them with more expensive goods.
verdi har redusert, erstattet dem med dyrere varer.

ISS Expedition 11 Flight Engineer, are replacing them.
Phillips, teknisk medlem av Ekspedisjon 11, skal erstatte dem.

Such measures at the plants are directed primarily at the maximum removal of harmful substances, replacing them with safer ones.
Slike tiltak ved plantene er primært rettet mot maksimal fjerning av skadelige stoffer, og erstatter dem med sikrere.

From the very outset, our purpose was to confiscate all the gold and silver, replacing them with worthless non-redeemable paper notes.
Helt fra begynnelsen var våre formål å konfiskere alt gull og sølv, og erstatte dem med verdiløse ikke-innløsbare papirpenger.

adult teeth replacing them.
nye tenner erstatter dem.

It allows up to 30% to reduce the consumption of dairy feed, replacing them with high-grade vegetable concentrate.
Den lar opp til 30% for å redusere forbruket av meieri fôr, og erstatte dem med høyverdig vegetabilsk konsentrat.

PTU series devices in the PoE version and replacing them with new models….
av noen PTF- og PTU-serienheter i PoE-versjonen og erstatter dem med nye modeller….

It does this by substituting those symbols currently on the reels and replacing them with new symbols.
Den gjør dette ved å erstatte disse symbolene for tiden på hjulene, og erstatte dem med nye symboler.

window curtains, replacing them with the color of a new couch.
vinduet gardiner, og erstatte dem med fargen på en ny sofa.

misses her favorite sport outside of training, replacing them with the sports games.
savner henne favoritt sport utenfor trening, og erstatte dem med sportsspill.

The Syracusans responded by removing Hermocrates and Sicanus as generals and replacing them with Heraclides, Eucles, and Tellias.
Siracuserne svarte med å fjerne Hermokrates og Sikanos som generaler og erstatte dem med Heraklides, Eukles og Tellias.

expensive paper-based processes and replacing them with electronic purchasing
kostbare papirbaserte prosesser og erstatt dem med automatiserte innkjøps-

Lowering cholesterol can be by completely eliminating animal fats by replacing them with olive or peanut butter
Kolesterol kan reduseres ved å eliminere animalsk fett ved å erstatte dem med oliven eller jordnøttolje og produkter som avokado,

The truth is, I was thinking about replacing them anyway… so it really didn't matter what you did with them..
Jeg hadde faktisk likevel tenkt å bytte dem ut så det spilte ingen rolle.

Nutritionists recommend replacing them with low-glycemic index foods(less than 55),
Ernæringseksperter anbefaler å erstatte dem med lavglykemisk indeksfôr(mindre enn 55), som fullkorn