SEDITION - oversettelse til Norsk

• oppvigleri
• opprør
• sedition
• undergraving
• oprør

Eksempler på bruk av Sedition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We went Union because we're against sedition and slavery.
Vi valgte unionen fordi vi er mot latskap og slaveri.

Six times in the past two years… twice… I've been arrested for sedition And had my premises seized.
Jeg har blitt anholdt for oppvigleri seks ganger de siste to årene.

And had my premises seized… I've been arrested for sedition twice… six times in the past two years.
Jeg har blitt anholdt for oppvigleri seks ganger de siste to årene.

he might be accused of sedition.
kunne han bli anklaget for opprør mot Roma.

His store, Sedition Surfboards, sells Chinese imports for A$250(US$259),
Hans butikk, Sedition Surfboards, selger kinesisk import til A$ 250(US$ 259),

About this. This is the case of a family of Birmingham gangsters on trial for murder and sedition.
Om dette! En familie med Birmingham-gangstere er siktet for drap og oppvigleri.

Because next to unrealistic belief lies fanaticism… And next to that, sedition, and next to that, revolution.
For ved siden av urealistisk tro ligger fanatisme, og ved siden av det igjen: opprør, og ved siden av det igjen: revolusjon.

Sedition is the world's leading online platform where artists display
Sedition er verdens ledende online plattform hvor kunstnere stille ut

Dawlish, Shacklebolt, you will escort Dumbledore to Azkaban to await trial for conspiracy and sedition.
Dandel, Bindebolt, dere eskorterer Humlesnurr til Azkaban i påvente av å bli stilt for retten for sammensvergelse og undergraving.

trial; sedition, civil strife")
prøvelse; opprør, sivile stridigheter»

And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison,
Og han gav den fri som var kastet i fengsel for oprør og mord, ham som de bad om;

And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired;
Og han gav den fri som var kastet i fengsel for oprør og mord, ham som de bad om;

They have now opened a case for“sedition” against the organisers of the September 20 mass movement and have taken over command of the Catalan police, the Mossos.
Det er åpnet for å fremsette organistatorene for massedemonstrasjonene den 20 september for oppvigleri og regjeringen har overtatt kommandoen til det katalanske politiet, Mossos.

The Catalan nationalists' prosecution on charges of rebellion, sedition and misuse of public funds for organising the 2017 independence referendum has no substance.
Forfølgelsen av de katalanske nasjonalistene anklaget for opprør, oppvigeri og misbruk av offentlige midler for organiseringen av 2017-folkeavstemningen, har ingen substans.

Charged with rebellion, sedition and misuse of public funds, Puigdemont now faces arrest
Opphevet arrestordre Puigdemont er anklaget for oppvigleri og misbruk av offentlige midler i Spania etter

Hoyer later explained that his decision was based on a 200-year-old rule that derives from the 18th century British principle that attacking the executive is an act of“criminal sedition.”.
Hoyer forklarte senere at hans beslutning var basert på en 200 år gammel regel som stammer fra det 18. århundrets britiske prinsipp om at å angripe den utøvende myndighet er en handling av«kriminelt opprør».

Beforehand they had already sought to stir up sedition, and turned things upside down for you,
De har tidligere søkt å skape uro og har snudd om tingene for deg,

have so far refused after state attorneys confirmed sedition charges against nine Catalan leaders for their role in declaring independence last year.
å få budsjettet vedtatt, men det har de hittil nektet etter at Madrids statsadvokater bekreftet opprørsanklagene mot ni katalanske ledere for deres rolle i erklæringen av uavhengighet i fjor.

Shenkman elaborated,“Essentially the Espionage Act was part of a suite of legislation that also included the Sedition Act a year later, that became the principal tool of Woodrow Wilson in what[he]
Shenkman utdypet:«I hovedsak var spionasjeloven del av en samling lover som ett år senere også inkluderte Sedition Act[Oppvigler-loven], som ble Woodrow Wilsons viktigste redskap for det han kalte,

Once the sedition attempt, aborted by the Spanish government,
Når oppsigelsesforsøket, avbrutt av den spanske regjeringen,