WE EXPLAINED - oversettelse til Norsk

it is also shared with the unknown parties which, as we explained before, are untrustworthy.

det er også delt med ukjent partene som som vi forklart tidligere, er upålitelige.

And after we explained to Christian about the whole New York phenomenon,

Etter at vi forklarte Christian New York-fenomenet, virket det

The acquired information can also be shared with the third parties which, as we explained before, are unreliable.

Ervervet informasjon kan også deles med tredjeparter som som vi forklart tidligere, er upålitelig.

At this stage, we explained to Jeremy that animals cannot be used as counterweights.

Ved dette stadiet forklarte vi Jeremy at dyr ikke kunne bli brukt som motvekt.

Remember how we explained that your computer can connect to the internet in a number of different ways?

Husker du at vi forklare at pcen din kan koble til internett på flere forskjellige måter?

For that we explained that you could benefit if you bet for the properties offered by this real estate agency.

For det forklarte vi at du kunne ha nytte hvis du satse på egenskapene som tilbys av dette eiendomsmegler.

Later, after Bo Xilai's motorcade left, we explained to the embassy staff member again about the truth of Falun Gong.

Senere etter at Bo Xilais bilkortesje dro, forklarte vi ambassadestabens medlem igjen om sannheten om Falun Gong.

For the reasons We explained in this Notice your personal data may be shared with local and/or foreign regulatory bodies and other companies in the AstraZeneca group.

Av årsaker vi forklarer i denne erklæringen, kan dine personopplysninger deles med lokale og/eller utenlandske tilsynsorganer og andre selskaper i AstraZeneca-konsernet.

Types of Esports Wager In the previous section, we explained how the match winner wager works.

I den forrige delen forklarte vi hvordan man vedder på hvem som skal vinne en kamp.

Yet, as we explained before, there are obstacles in the path of the worker's struggle for theory

Likevel, som vi har forklart før, er det hindringer i veien for at arbeideren erverver seg teori

As we explained above, it is possible to install ZenSearch from its official page

Som forklart ovenfor, er det mulig å installere ZenSearch fra den offisielle siden

Herceptin(trastuzumab), as we explained earlier, is not a wonder drug for all women with breast cancer.

Herceptin(trastuzumab) som vi fortalte om tidligere, er ingen vidundermedisin for alle kvinner som har brystkreft.

On the other hand, as we explained above, a full-scale nuclear conflict is clearly not in the interests of both major participants in the alleged conflict.

På den annen side, som vi har forklart ovenfor, en full-skala kjernefysisk konflikt er helt klart ikke i interessene til både store deltakerne i den påståtte konflikten.

just charge the transfer fee, we explained in detail in this tutorial.

bare tar gebyr for å overføre, jeg forklarte i detalj i denne opplæringen.

During the last three months, we had 3 great case studies with our customers and in these case studies, we explained how they improved their business with the help of Prisync.

I de siste tre månedene, Vi hadde 3 stor kasusstudier med kundene våre og disse case-studier, forklart hvordan forbedret sin virksomhet ved hjelp av Prisync.

Apart from fixing MacBook camera not working issue, we explained how to recover lost data as well.

Bortsett fra fixing MacBook kameraet ustand utsendelse, forklart hvordan du kan gjenopprette tapte data samt.

We call the elevator, the dog on command"Stand","Nearby" quietly stands next to the owner(why the dog is better to stand, we explained in the last issue).

Ring heisen, hunden på"Stand" kommandoen"Neste" står stille ved siden av verten(for noen grunn hunden er bedre å stå opp, har vi forklart i siste utgave).

For those who aren't interested in downloading their music from Spotify using the first method that we explained, this is the next best thing,

For de som ikke ønsker å laste ned deres musikk fra Spotify bruker den første metoden som vi forklart, Dette er den neste beste,

In the tutorial cleaning the useless scrap in android we explained how to find/ delete,

I opplæringen for rengjøring av Android forklarte vi hvordan du finner/ sletter filer

Reducing the play of chance in systematic reviews Previously, we explained how the play of chance can be reduced by combining data from similar but separate studies- a process known as‘meta-analysis'.

Redusere tilfeldighetenes spill i systematiske oversikter I seksjon 7 forklarte vi hvordan påvirkningen av tilfeldigheter kan reduseres ved å slå sammen data fra andre liknende studier- en statistisk metode som kalles”meta-analyse”.