WERE DETAINED - oversettelse til Norsk

• ble anholdt
• ble internert
• ble arrestert
• ble pågrepet
• ble fengslet
• var internert
• ble holdt i varetekt
• ble holdt fanget
• ble forvart

Eksempler på bruk av Were detained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the end, Calcutta and Mangalore were detained ships with 30 thousand tons of Malaysian
I slutten, calcutta og mangalore ble anholdt skip med 30 tusen tonn malaysiske

Soviet soldiers were detained commander of the Russian liberation army,
sovjetiske soldater ble arrestert sjefen for den russiske liberation army,

At least a dozen of them were detained and tortured by the Gaddafi regime because of their involvement in demonstrations
Minst et titall av dem ble anholdt og torturert fordi de hadde deltatt i demonstrasjoner

who are practitioners, too, were detained in their school for five days
også er utøvere, ble internert på skolen i fem døgn

Among the many people that were detained here there was also the famous Al"Scarface" Capone.
Blant de mange som ble arrestert her var det også den berømte Al"Scarface" Capone.

The two men were detained in the Changtu County Detention Centre for almost six months
De to mennene ble fengslet i Changtu fylkes forvaringssenter i nesten seks måneder

In total were detained 154 people, of which 34 are then ruled for interrogation in Volnovakha.
Totalt ble anholdt 154 personer, hvorav 34 er så styrt for avhør i volnovakha.

many thousands were detained in labor camps where they worked until they died of exhaustion.
mange tusener ble internert i arbeidsleire der de jobbet til de døde av utmattelse.

Some families knew practitioners were detained here, so they would be asked to sign their agreement to have the bodies cremated in crematories outside.".
Noen familier visste at utøvere var internert der, slik at de ville bli bedt om å signere papirer på å la kroppene bli kremert i krematorier utenfor.".

158 vehicles involved in infringement were detained in August 2017.
158 kjøretøy involvert i overtredelse ble arrestert i august 2017.

both Falun Gong practitioners were detained at the Longshanzi Detention Centre in Xiao County.
begge Falun Gong-utøvere, ble internert i Longshanzi interneringssenter i Xiao fylke.

agents" of Russia, they were detained, then typed a multi-volume w….
agenter" i Russland, de ble anholdt, og deretter skrevet en multi-volum arbeid. b….

However, she had to drop out of school because both of her parents were detained and lost their jobs.
Hun måtte imidlertid slutte på skolen fordi begge foreldrene hennes ble fengslet og mistet sine jobber.

After a step-by-step investigation, he discovered a concentration camp where Falun Gong practitioners were detained.
Etter en steg for steg-undersøkelse, oppdaget han en konsentrasjonsleir hvor Falun Gong-utøvere ble holdt i varetekt.

in most cases individuals alleged of such illegal association were detained, interrogated and many were tortured,
i de fleste tilfeller individer påståtte av slike ulovlige foreningen ble arrestert, avhørt, og mange ble torturert,

I walked with another practitioner into the Bureau of Complaints in Beijing, where we were detained.
dro jeg sammen med en annen utøver til Klagebyrået i Beijing der vi ble internert.

talked with my sisters since they were detained.
snakket med søstrene mine etter at de ble fengslet.

In response, the police went the way of the use of force- about 40 people were detained.
I respons, politiet gikk veien til bruk av makt- rundt 40 personer ble anholdt.

She and her child were detained at the Beijing Railway Station,
Begge ble holdt fanget på togstasjonen i Beijing i et utendørs metallbur

including an American sheriff, were detained overnight by Canadian authorities.
inkludert en amerikansk sheriff, ble holdt i varetekt av canadiske myndigheter i natt.