WHEN CALCULATING - oversettelse til Norsk

• når du beregner

Eksempler på bruk av When calculating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This factor does not appear when calculating the permutations of N×N×N cubes where N is odd,
Denne faktoren finner ikke sted når man kalkulerer permutasjonene av NxNxN-kuber hvor N er et oddetall,

It is often tempting for helicopter transport to exploit the helicopter's maximum carrying capacity when calculating the costs of operation.
Det er ofte fristende i helikoptertransport å utnytte helikopterets løftekapasitet maksimalt når man beregner kostnader for operasjonen.

in the recipient country- when calculating delivery times!
i Norge og i mottakerlandet- når du skal beregne leveringsdato!

the doctor enters this date into the exchange card and relies on it when calculating the term.
går legen inn i denne datoen på utvekslingskortet og stoler på det når man beregner begrepet.

Companies often use a weighted average of shares outstanding over the reporting term when calculating EPS.
Selskaper bruker ofte et vektet gjennomsnitt for utestående aksjer i løpet av rapporteringsperioden når de skal beregne EPS.

However, it is important to look at the full life cycle of a product when calculating its environmental impact.
Men det er viktig å se på hele livssyklusen til et produkt når vi beregner miljøpåvirkningen.

employment to the correct person when calculating benefits.
arbeidsforhold til rett person når de skal beregne ytelser.

When calculating the service time, time in a temporary scientific position with teaching duties,
Ved utregning av opptjeningstid skal tjenestetid i midlertidig vitenskapelig stilling med undervisningsplikt, som følges av direkte

We don't take tax and fees into account when calculating total spend,
Vi tar ikke hensyn til skatter og avgifter når vi beregner totalforbruk, så det totale beløpet

If the value of these services is included when calculating incomes, it greatly reduces the relative poverty rate(the proportion of the population with income below 60% of the median).
Hvis man tar hensyn til verdien av forbruket av disse tjenestene når man beregner inntektene, reduseres den relative fattigdommen(andelen av befolkningen med inntekter under 60 prosent av medianen) kraftig.

When calculating interconnection architecture costs,
Når vi beregner kostnader for samtrafikkarkitektur,

the considerations to take into account when calculating profitability and life expectancy.
betraktninger som teller med når man skal beregne lønnsomhet og levetid.

it turns out that when calculating the cost of something namudrili,
viser det seg at når beregne kostnadene av noe namudrili,

from your extensions and other ad formats when calculating your Ad Rank, which also takes into account your bid,
inkluderer vi den forventede effekten av utvidelsene dine og andre annonseformater når vi beregner annonseplasseringen din. Vi tar også hensyn til budet ditt,

How to ignore blanks when calculate the weighted average in Excel?
Hvordan ignorerer du blanke når du beregner det veide gjennomsnittet i Excel?

When calculated for each and every campaign, it can show which campaigns really drive value
Når beregnet for hver kampanje, Det kan vise hvilke kampanjer virkelig kjøre verdi

There are situations when calculate the position of the bomb's mathematically impossible,
Det finnes situasjoner da beregne posisjonen til bomben er matematisk umulig,

When calculated, how public money is actually thrown away for nothing,
Når beregnet, hvordan offentlige penger er faktisk kastet bort for intet,

Even the few updates for every week is considered to be wastage of time for the administrator when calculated for the whole year.
Selv de få oppdateringene for hver uke anses å være avgang tid for administrator når beregnet for hele året.

Of that 90%, the ratio of spinosyn A to A+D is 0.85 when calculated as spinosyn A/spinosyn A+D.
Av disse 90 % er forholdet mellom spinosyn A og A+D lik 0,85 når det beregnes som spinosyn A/spinosyn A+D.