Eksempler på bruk av When something på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I only dance it out when something bad happens.
Jeg danser bare når noe ille skjer… Nei.When something comparable happened in Poland as well, it began to look like a pattern.
Men da noe liknende skjedde i Polen, begynte man å ane et mønster.But when something is taken from me,
Men når noen tar det fra meg, banker jeg fyrenHe is truly happy when something good happens to you.
Han er virkelig glad når noe bra skjer med deg.I'm halfway done boozing away my sorrows, when something pretty interesting happened.
Jeg hadde halvveis druknet sorgene da noe ganske interessant hendte.Fernando was down here when something crawled out of a wall vent, and.
Fernando var her nede da en ting krøp ut av When something strange happens,
Når noe merkelig skjer,Allan and Elizabeth Eiger were on the lake when something attacked.
Allan og Elizabeth Eiger var ute på sjøen da noe angrep dem.When something's not my affair,
Hvis noe ikke er min sak,Get automated alerts when something important happens.
Få automatisk varsling når noe viktig skjer.No! You can't choose when something happens, Kate.
Nei. Man kan ikke velge når ting skjer, Kate.When something like this happens, we all burn.
Når noe slikt skjer går det ut over oss alle.That's what people say when something's dead.
Det er det folk sier når noen har dødd.Alerts when something new is published in an RSS feed;
Varsler når noe nytt er publisert i en RSS-feed;That's the second thing people say when something's dead.
Det er det andre folk sier når noen har dødd.Alerts when something new is published in an RSS feed;
Varsler når noe nytt publiseres i en RSS-feed;He calls me when something bad happens.
Det gjør han når noe fælt skjer.We eliminate everyone involved. When something like this happens.
Når noe slikt skjer, fjerner vi alle involverte.When something like this happens, you know how things are gonna work out.
Når noe slikt skjer, vet man hvordan ting fungerer.So when something bad happens,
Så når noe dårlig skjer,
