MIGRATING - pagsasalin sa Tagalog

• paglipat
• lumipat
• lumilipat
• migrating
• lilipat

Mga halimbawa ng paggamit ng Migrating sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sikhs began migrating to various regions controlled by the British Empire,
Nagsimulang lumipat ang Sikh sa iba't ibang mga rehiyon kontrolado ng British Empire,

it was the home for migrating Passenger Pigeons who were so numerous that they broke off the limbs of the trees from the sheer weight of their numbers when they perched on them.
ito ay ang tahanan para sa paglipat Passenger Pigeons na mga kaya marami na sila sinira off ang limbs ng mga puno mula sa manipis na manipis timbang ng kanilang mga numero kapag sila perched sa kanila.

I experienced challenges in migrating from Live Mail to Outlook(which makes little sense since they are Microsoft products
Naranasan ko ang mga hamon sa migrating mula sa Live Mail sa Outlook( na gumagawa ng maliit na mga pakiramdam dahil ang mga ito ay mga produkto ng Microsoft

If you find your photo collection incomplete after migrating to your shiny new iMac(using a Time Machine backup), don't panic if
Kung nakita mo ang iyong koleksyon ng larawan hindi kumpleto pagkatapos ng paglipat sa iyong makintab bagong iMac( gamit ang isang Machine backup

But what should you do when you are migrating between two unconnected computers,
Ngunit ano ang dapat mong gawin kapag ikaw ay lilipat sa pagitan ng dalawang magkahiwalay

In an attempt to prevent the Prophet from migrating from Mecca to Medina the Koraysh set out after him and searched the caves
Sa isang pagtatangka upang maiwasan ang mga Propeta mula sa paglipat mula sa Mecca sa Medina ang Koraysh-set out pagkatapos siya

increased during a long and migrating career, made him a very human individual.
nadagdagan sa panahon ng isang mahaba at Migrating karera, na ginawa sa kanya ng isang napaka-indibidwal na mga tao.

The best way to move lots of filesWhen organizations are faced with the challenge of migrating a large volume of data,
Ang pinakamahusay na paraan upang ilipat ang maraming mga fileKung ang mga samahan ay nahaharap sa hamon ng paglipat ng isang malaking dami ng data,

was an American pioneer who traveled the Oregon Trail by ox-drawn wagon as a young man, migrating from Iowa to the Pacific Coast.
ay isang Amerikanong tagapanguna na naglakbay ang Oregon Trail sa pamamagitan ng kapong baka-iguguhit kariton bilang isang binata, paglipat mula sa Iowa sa Pacific Coast.

Sikhs began migrating to various regions controlled by the British Empire,
Nagsimula ang paglipat ng mga Sikh sa iba't ibang mga rehiyon na kontrolado ng Imperyong Britanya,

complete your custom software, including migrating remote spy module into the disguised files,
kumpletuhin ang iyong custom na software, kabilang ang paglipat remote ispya module sa disguised ng mga file,

as well as arriving(migrating) to a Member State of the customs with not more than one vehicle
na rin ang darating( paglipat) sa isang Miyembro ng Estado ng ang mga kaugalian na may hindi higit sa isang sasakyan

paying rice farmers to retain water in their fields when birds are likely to be migrating and in need of stopover habitat.
ng tagtuyot ng California, nagbabayad ng mga magsasaka ng palay upang mapanatili ang tubig sa kanilang mga patlang kapag ang mga ibon ay malamang na lumipat at nangangailangan ng hangganan ng tirahan.

If you are migrating from Lotus Notes to Outlook or using the vCard
Kung ikaw ay migrating mula sa Ang Lotus tala sa Outlook o paggamit ng Format

was reestablished as a means of everyday communication by Jews migrating to what is now the State of Israel
ay muling itinatag bilang paraan ng pang-araw-araw na komunikasyon ng mga Hudyo na lumilipat sa kasalukuyang Estado ng Israel

People are migrating to Costa Rica in record numbers,
Ang mga tao ay lilipat sa Costa Rica sa mga numero ng record,

More and more businesses are migrating to the internet in hopes of attracting additional clients,
Parami nang parami ang mga negosyo ay lilipat ka sa internet sa pag-asa ng pag-akit ng mga karagdagang mga kliyente,

They were nomads who migrated from Tibet and Southern China….
Sila ay lagalag na lumipat mula sa Tibet at Timog Tsina….

Previous configurations are migrated when starting this new version.
Ang nakaraang mga pagsasaayos ay lumipat kapag nagsisimula sa bagong bersyon.

He was once a refuge who migrated to France for greener pasture.
Minsan siya ay isang kanlungan na lumipat sa France para sa greener pasture.