DEVIATIONS - prijevod na Hrvatskom

• odstupanja
• devijacije
• devijacija
• odstupanje
• devijacijama
• o odstupanjima

Primjeri korištenja Deviations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

and what new deviations will it engender, depends on success of imposing MESPT on EU member states
kakve će nove devijacije proizvesti ovisi o uspjehu nametanja MESPT-a državama Europske unije

The Commission shall adopt detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions.
Komisija donosi detaljna pravila o postupcima za izvješćivanje o takvim odstupanjima i za njihovo uzimanje u obzir u izračunima prosječnih specifičnih emisija.

standard deviations, minimal and maximal variable values,
standardne devijacije, najmanje i najveće vrijednosti varijable,

First, the doctor should visually assess the eyes for deviations that could result from strabismus,
Liječnik prvo treba vizualno procijeniti da li postoji devijacija očiju kao posljedica strabizma,

bottom lines two standard deviations away from it.
zarade dvije standardne devijacije od nje.

This means that deviations deriving only
To znači da odstupanje koje bi proizlazilo jedino

other serious deviations in the violation of health,
drugih ozbiljnih devijacija u kršenju zdravlja,

standard deviations, minimal and maximal variable values,
standardne devijacije, najmanje i najveće vrijednosti varijable,

The result of the comparison is the calculation of relative and absolute deviations(dynamics) of the indicators of the reporting
Rezultat usporedbe je izračun relativnih i apsolutnih devijacija(dinamika) izvješćivanje o izvedbi

In some specific cases, it should be possible to allow deviations from those rules in order to facilitate the conduct of a clinical trial.
Kako bi se olakšala provedba klinikog ispitivanja, u odreÄ‘enim sluajevima treba se omogućiti odstupanje od tih pravila.

two, or three standard deviations for all of the cells in the range,
manje od jedne, dvije ili tri standardne devijacije za sve ćelije unutar raspona,

Production of project documentation for the construction of accessible roads and deviations of existing roads for the construction of the second railway line Divača Koper.
Siječanj 2019 Izrada projektne dokumentacije za izgradnju dostupnih cesta i devijacija postojećih cesta za izgradnju drugog kolosijeka željezničke pruge Divača Koper.

annual performance review or you can locate manufactured materials that fall below two standard deviations in a quality rating.
godišnjem pregledu učinkovitosti ili možete otkriti proizvedene materijale koji su u ocjeni kvalitete ispod dvije standardne devijacije.

Production of project documentation for the construction of accessible roads and deviations of existing roads for the construction of the second railway line Divača Koper.
Izrada projektne dokumentacije za izgradnju dostupnih cesta i devijacija postojećih cesta za izgradnju drugog kolosijeka željezničke pruge Divača Koper.

both from investigation and response after deviations in energy performance as well as from results from monitoring and measurements.
odgovor nakon što se dogode devijacije u energetskim performansama kao i u rezultatima mjerenja i praćenja.

All of those can be used and leveraged to create, Weather events that are several standard deviations.
se stvore vremenski događaji koji su nekoliko standardnih devijacija ili van onoga što bi tipično bilo normalno.

also in a sense of concealing its own deviations.
u smislu prikrivanja vlastitih devijacija.

for easy transport to avoid lateral deviations on transport, even in transporting goods to small gabarites.
kod laganog transporta za izbjegavanje bočnih devijacija pri transportu, čak i kod transporta roba malih gabarita.

so the relevance of correction of speech deviations has long been global.
je važnost korekcije devijacija govora odavno globalna.

resentment or other forms of love deviations.
odnosno najrazličitije druge oblike ljubavnih devijacija.