HAS NOTIFIED - prijevod na Hrvatskom

• je obavijestila
• je prijavila
• je obavijestio

Primjeri korištenja Has notified na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Belgium has notified the Commission that the financial contribution will be managed
Belgija je obavijestila Komisiju da će financijskim doprinosom upravljati

Greece has notified the Commission that the financial contribution will be managed
Grčka je obavijestila Komisiju da će financijskim doprinosom upravljati

The marketing authorisation holder has notified HALMED about other batches of this medicine in the distribution for patient needs an therefore there will be no supply risk for the Croatian market.
Nositelj odobrenja je obavijestio HALMED da se za potrebe liječenja bolesnika u prometu nalaze i druge serije ovoga lijeka te stoga neće doći do ugroženosti opskrbe hrvatskog tržišta lijekom.

Spain has notified the Commission that the financial contribution will be managed
Španjolska je obavijestila Komisiju da će financijskim doprinosom upravljati

Today in History: 18 December 1923 The Presidency of Nafia says that Chester's privilege has been revoked Tarih 18/12/2014 In History Today 18 December 1923 The Ministry of Nafia has notified Chester that the privilege of Chester has been revoked.
Danas u povijesti: 18 Prosinac 1923 Predsjedništvo Nafije kaže da je povučena Chesterova privilegija Tarih 18/ 12/ 2014 U povijest danas 18 prosinac 1923 Ministarstvo Nafia je obavijestio Chester da je povlastica Chestera ukinuta.

France has notified the Commission that the financial contribution will be managed by the Ministry of the Economy,
Francuska je obavijestila Komisiju da će financijskim doprinosom upravljati Ministarstvo gospodarstva,

Greece has notified the Commission that the financial contribution will be managed
Grčka je obavijestila Komisiju da će financijskim doprinosom upravljati

The United Kingdom has notified its intention to withdraw from the European Union.
Ujedinjena Kraljevina obavijestila je o svojoj namjeri da se povuče iz Europske unije.

(c) the Member State concerned has notified the broadcaster and the Commission in writing of the alleged infringements
(c) predmetna država članica obavijestila je televizijsku kuću i Komisiju u pisanom

The marketing authorisation holder's representative in Croatia has notified HALMED that in addition to the educational initiative of the Croatian Pharmaceutical Society
Predstavnik nositelja odobrenja u RH obavijestio je HALMED da će uz edukacijsku inicijativu Hrvatskog farmaceutskog društva

The Member State concerned has notified the media service provider,
Predmetna država članica obavijestila je pružatelja medijskih usluga,

Moreover, once a user has notified a payment service provider that his payment verification instrument may have been compromised,
Osim toga, ako korisnik obavijesti pružatelja platnih usluga da je njegov platni instrument možda zloupotrijebljen, od korisnika se ne bi trebalo zahtijevati

The administrator has notified ESMA of its consent that its actual
Administrator je dostavio ESMA-i svoj pristanak

Where a branch of the budgetary authority has notified its intention to deliver an opinion on the project,
Kad ispostava proračunskog tijela izvijesti o svojoj namjeri davanja mišljenja o projektu,

Provided that the relevant competent authority has notified the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted to the competent authorities of the other Member States
Nadležno tijelo obavijestilo je nadležna tijela drugih država članica i Komisiju najmanje dva tjedna prije izdavanja odobrenja o razlozima na temelju kojih smatra

Moreover, once a user has notified a payment service provider that his payment instrument may have been compromised,
Nadalje, kada korisnici obavijeste pružatelja platnih usluga da je njihov platni instrument zloupotrijebljen, od korisnika platnih

unless the Member State concerned has notified the sponsor within that period of its refusal based on considerations of public health,
dotična država članica unutar tog roka ne obavijesti sponzora o svojem odbijanju zbog javnog zdravlja, sigurnosti pacijenata

Provided however, that implementation of the scheme shall be suspended between any two Contracting Parties if either of them has notified the ICCAT Commission to that effect, pending completion of such an agreement.
Međutim, provedba programa obustavlja se između bilo kojih dviju ugovornih stranaka ako jedna od njih obavijesti Komisiju ICCAT-a u tom smislu, dok se ne postigne sporazum.

unless the Member State concerned has notified the sponsor of its refusal based on considerations of public health,
je dotična država članica obavijestila pokrovitelja da ih je odbila zbog javno zdravstvenih razloga,

unless the Member State concerned has notified the sponsor of its refusal based on considerations of public health,
dotična država članica ne obavijesti pokrovitelja o svojem odbijanju utemeljenom na pitanjima javnog zdravlja,