OCCURRING - prijevod na Hrvatskom

• se javljaju
• se pojavljuju
• nastaju
• se događaju
• se dogode
• se odvijaju
• su se pojavile
• nastaje
• dođe
• su se javile
• dolazi
• pojave
• su nastupile
• nastalih

Primjeri korištenja Occurring na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Anticipatory grief refers to a feeling of grief occurring before an impending loss.
Preuranjeno žalovanje odnosi se na reakciju boli koja se dogodila prije nadolazećeg gubitka.

Pregnancy- the most complex process occurring in the female body.
Trudnoća- najsloženiji proces koji se događa u ženskom tijelu.

We seem to be stuck ahead of the changes that are occurring.
Zaglavljen si u promenama koje su nastale.

We seem to be stuck ahead of the changes that are occurring.
Zaglavljen si u promjenama koje su nastale.

(i) We are liable only for damage occurring on our own flights.
(I) Odgovorni smo samo za štete nastale na našim letovima.

Tekasil silicone spray is used in nozzle treatment where it prevents mixing and crust occurring.
Silikonski sprej se koristi kod izrade mlaznica, gdje sprječava miješanje i pojavu kore.

To report all cases of pregnancy occurring during therapy.
Prijaviti sve slučajeve trudnoće koji su se pojavili tijekom liječenja.

The naturally occurring levels in the air
Prirodno pojavljuju razine u zrak

All occurring on Saturdays.
Sve su se dogodile subotom.

In naturally occurring xanthinuria, a familial
U prirodno pojavljuje xanthinuria, obiteljska

Naturally occurring toxins, bacterial proteins, mutagens.
Prirodno pojavljuju toksina, bakterijski proteini, mutageni.

A easy puzzle sport occurring the standard formulation of cuponnecting similar-colour dots.
Lako puzzle sport događa standardnu formulaciju cuponnecting slična boji točkice.

Ice-9 online game A easy puzzle sport occurring the standard formulation of cuponnecting similar-colour dots.
Ice-9 online igre Lako puzzle sport događa standardnu formulaciju cuponnecting slična boji točkice.

The value awB actually occurring at the seat attachment during measurement must be determined.
Mora se odrediti vrijednost awB koja se stvarno pojavi na pričvršćenju sjedala tijekom mjerenja.

With third degree AV block occurring at any time.
S AV blokom trećeg stupnja koji se pojavi u bilo kojem trenutku.

Guess we can rule it out as"naturally occurring.".
Mislim da možemo isključiti da se ovo dogodilo"prirodnim putem.

The early stage of sterol biosynthesis occurring in fungi changes in a specific way.
Ranoj fazi biosinteze sterola kod gljivica pojavio, promjene u specifičan način.

effectively treats regularly occurring heavy menstrual bleeding.
učinkovito liječi redovito pojavljivanje teških menstrualnih krvarenja.

candid style of painting was gradually occurring.
iskren stil slikanja je postepeno javlja.

You should watch it if errors not occurring when compiling.
Trebali bi ga gledati ako pogreške ne događaju pri sastavljanju.