PARTED - prijevod na Hrvatskom

• razdvojene
• rastali
• se razišli
• razmaknute
• s razdjeljkom
• razilazi
• razdvojeni
• razdvojen
• razdvojili
• razdeljenom
• razdeljena
• rastanka

Primjeri korištenja Parted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's usually parted in the middle.
Obično je razdijeljena po sredini.

Keep your lips slightly parted.
Neka ti usne budu malo razdvojene.

then parted as friends.
pa tako i rastali.

You have seen some trouble since we last parted, I think.
Zapao si u neke nevolje od našeg zadnjeg rastanka, čini mi se.

It's usually parted in the middle. The style.
Drugačiji stil. Obično je razdijeljena po sredini.

Keep your lips slightly parted, like… Yeah, not gross, just relaxed. Go.
Ne odvratno, samo opušteno. Drži usne blago razdvojene.

When your mother and I parted.
Kad smo se tvoja majka i ja rastali, nismo ostali u kontaktu.

In other words… darling, we have parted for under ten minutes and already I'm lost.
Drugim riječima, dragi, razdvojeni smo samo deset minuta, i već sam izgubljena.

I don't ever want to be parted from you, even by death.
Ne želim nikada biti razdvojen od tebe, čak i u smrti.

I just want you guys to be parted!
Samo želim da budete razdvojeni!

Alone and parted far.
Sam i razdvojen daleko.

How can I live when we are parted?
Kako onda da živim kad smo razdvojeni?

I would hate to see them parted.
Ja bih volio vidjeti ih razdvojili.

We will be parted forever.
Bit ćemo razdvojeni zauvijek.

I never wish to be parted from you from this day on.
I ne želim više ikad biti razdvojen od tebe od sada nadalje.

See, Julien, they haven't parted us.
Vidiš, Julien, nisu nas razdvojili.

you will still be parted.
bit ćete razdvojeni.

From this day on. I never wish to be parted from you.
Od ovoga dana ne želim biti razdvojen od tebe.

Eternity has passed since we were parted.
Prošla je vječnost od kada smo razdvojeni.

I never wish to be parted from you from this day on.
Od ovoga dana ne želim biti razdvojen od tebe.