SO-CALLED - prijevod na Hrvatskom

• tzv
• takozvani
• tako-zvanim
• tako-zvane
• takozvane
• takozvanog
• takozvanih
• tako-zvani
• tako-zvanog
• tako-zvanih
• tako-zvana
• tako-zvanom

Primjeri korištenja So-called na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Back then, the so-called ring was an actual ring,
Tada je takozvani ring uistinu bio obruč.

These so-called"Guardians" are gonna mess up sooner or later.
Ovi navodni"Čuvari" će prije ili kasnije nešto zeznuti.

And how his so-called brothers turned their backs.
I kako su njegova tzv. Braća okrenula leđa.

They know her so-called job was traveling with a Saudi prince.
Znaju da joj je takozvani posao bio putovati sa saudijskim princem.

Plenty speak for them and their so-called lifestyle-- media, Hollywood.
Mnogi pričaju za sebe i njihov tkz. životni stil… mediji, Hollywood.

This from the boy whose so-called father has been declared a god.
To kaže dečko čiji je takozvani"otac" sebe proglasio bogom.

You have all these so-called powers and you are such cowards.
Imate sve te nazovi moći a takve ste kukavice.

That you knew about this so-called invasion… but you kept it hidden.
Da si znao za ovu nazovi invaziju, ali da si je krio.

Your so-called friendship makes you weak.
Vaše navodno prijateljstvo čini vas slabićima.

This so-called report is meaningless.
Ovo tkz izvješće je beznačajno.

And the destruction of several buildings in your so-called financial center… is only a warning.
Uništenje nekoliko zgrada… u vašem takozvanom financijskom centru… je samo upozorenje.

It was the first time that he ended the season with a so-called"20/10" average.
Prvi puta je sezonu završio na tzv. prosjeku 20 poena i 10 skokova.

Today in the so-called"island of freedom" is incredibly popular rum Bacardi.
Danas u takozvanom"otoku slobode" je nevjerojatno popularan rum Bacardi.

Consider the so-called burqa bans sweeping Europe.
Razmislite o tzv. zabrani burke koje se širi Europom.

We say that the so-called flexible deployment is only in terms of labels and markings.
Kažemo da je takozvana fleksibilna implementacija samo u smislu oznaka i oznaka.

Second, on the so-called"theft of intellectual property rights.
Drugo, na takozvanu"krađu prava intelektualnog vlasništva.

This so-called rhododendrons yakushimanskie varieties obtained with participation Rh. degronianum subsp. yakushimanum.
To su takozvani Yakushima rododendroni sorte dobivene uz sudjelovanje Rh. degronianum subsp. yakushimanum.

And what if your so-called friends aren't so noble?
A ako tvoji navodni prijatelji ne misle isto?

You are perhaps familiar with the so-called spiritual practice of Falun Gong.
Sa takozvanom duhovnom vježbom Falun Gong. Vjerojatno ste upoznati.

The so-called maloja snake.
Takozvana, Maloja zmija.