THE ASSERTION - prijevod na Hrvatskom

• tvrdnja
• izjavu
• tvrdnju
• tvrdnje
• tvrdnjom

Primjeri korištenja The assertion na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The object of this society is the destruction of tyranny and the assertion of the rights of the people by any means.
Cilj tog društva je uništavanje tiranije i navoda prava ljudi bilo kojim sredstvima.

the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal rights.
ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal claims, or.
ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

the data subject requires it for the assertion, exercise or defence of legal claims.
ih osoba čiji se podaci obrađuju traži za uspostavljanje, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva.

a legacy, or the assertion of a reserved share).
legate ili dokazivanje nužnog dijela nasljedstva).

the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal rights, or.
ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;(d).

the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal claims.
ih podnositelj zahtjeva traži za uspostavljanje, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva.

the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal claims.
ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal rights, or.
ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

The assertion that land concentration leads to larger yields is also inaccurate4:
Ni tvrdnja da koncentracija zemljišta dovodi do većih prinosa nije potkrijepljena činjenicama:

The assertion that we live in a world of abundance sometimes provokes an emotional reaction,
Tvrdnja da živimo u svijetu obilja ponekad izaziva emocionalnu reakciju,

This of course supports the assertion that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to turn on the anabolic mechanisms that depend on the androgen receptor,
To, naravno, pomaže izjavu da trenbolon je nevjerojatno anabolički kao vezanjem na receptor androgena spoj ima sposobnost da se aktiviraju anabolic mehanizme koji ovise o receptor androgena,

This naturally supports the assertion that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to activate the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor,
To, naravno, pomaže izjavu da trenbolon je nevjerojatno anabolički kao vezanjem na receptor androgena spoj ima sposobnost da se aktiviraju anabolic mehanizme koji ovise o receptor androgena, među brojnim način

As the Commission noted in recital 147 of the contested decision, the assertion that there were contacts between competitors which were allegedly legitimate in no way rules out the possibility that collusive contacts also took place.
Kao što je Komisija napomenula u uvodnoj izjavi 147. pobijane odluke, tvrdnja da je među konkurentima bilo navodnih legitimnih kontakata ni na koji način ne isključuje da je također došlo i do tajnih kontakata.

This of course sustains the assertion that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a substance is able to switch on the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor,
To svakako održava tvrdnju da trenbolon je nevjerojatno anabolički kao vezanjem na receptor androgena spoj može prebaciti na anabolic sustavima koji ovise o androgenih receptora, jedan od mnogih

This naturally sustains the assertion that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to turn on the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor,
To svakako podržava izjavu da trenbolon je nevjerojatno anabolički kao vezanjem na receptor androgena tvar ima sposobnost da se uključite anabolic sustavima koji ovise o androgenih receptora,

We fundamentally disagree with the assertion that the program was poorly managed and executed.
Mi se u osnovi ne slažemo s tvrdnjom i da su nekvalificirani časnici nametnuli brutalne uvjete, da je program slabo upravljan i izveden.

This naturally assists the assertion that trenbolone is very anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to activate the anabolic systems that depend on the androgen receptor,
To svakako održava tvrdnju da trenbolon je nevjerojatno anabolički kao vezanjem na receptor androgena spoj može prebaciti na anabolic sustavima koji ovise o androgenih receptora,

This certainly sustains the assertion that trenbolone is exceptionally anabolic as by binding to the androgen receptor a substance is able to trigger the anabolic systems that depend on the androgen receptor,
To svakako podržava izjavu da trenbolon je nevjerojatno anabolički kao vezanjem na receptor androgena tvar ima sposobnost da se uključite anabolic sustavima koji ovise o androgenih receptora,

Used unapproved techniques, and were rarely held accountable. and that unqualified officers imposed brutal conditions, We fundamentally disagree with the assertion that the program was poorly managed and executed.
Iz temelja se ne slažemo s tvrdnjom da je program loše upravljan i proveden koristili neodobrene tehnike, i rijetko kada odgovarali za postupke. i da su nestručni djelatnici nametnuli brutalne uvjete.