THE ASSERTION in Romanian translation

• afirmarea
• afirmația
• afirmaţia
• aserțiunea
• afirmare

Examples of using The assertion in English and their translations into Romanian

The general objective of this competition is to facilitate the assertion of the artistic, creative
Obiectivul general al concursului este de a facilita afirmarea potențialului artistic creativ

The EESC agrees on the assertion that:"The less the carbon market delivers, the higher the demand for public
CESE este de acord cu afirmaţia:„Cu cât piața carbonului va putea produce mai mult,

otherwise the error will not be caught and the assertion will fail.
altfel eroarea nu va fi prinsă şi aserțiunea va eşua.

The Romanian revolution in 1848 was part of the European revolution in that same year and an expression of the assertion process of the Romanian nation
Revoluția Română de la 1848 a fost parte a revoluției europene din același an și expresie a procesului de afirmare a națiunii române

Their declaration partly rested on the assertion that, on certain occasions, Palestinians were expelled from their homes in Israel.
Declarația lor s-a bazat în parte pe afirmația că, în anumite ocazii, palestinienii au fost expulzați din casele lor din Israel.

focused on the assertion of children's rights in general,
s-a axat pe afirmarea drepturilor copilului în general,

But there's a lack of evidence supporting the assertion that Sally wanted to be killed.
Dar nu există dovezi care susţin afirmaţia, că Sally a vrut să fie ucisă.

However, the assertion of her clericalism and influence on the side of conservatism is often countered by other authors.
Cu toate acestea, afirmația de clericalism și influența pe partea conservatorismului ei este adesea contracarată de către alți autori.

As conductor, Paraschiva Moise highlighted by the assertion of school choirs,
Ca dirijor, Paraschiva Moise s-a manifestat prin afirmarea unor coruri scolare,

One of the most attractive postulatesosteopathy is the assertion that all degenerative processes in the body are reversible at any age.
Unul dintre cele mai atractive postulateosteopatia este afirmația că toate procesele degenerative din organism sunt reversibile la orice vârstă.

We further deny that this absence renders the assertion of Biblical inerrancy invalid or irrelevant.
Negăm în continuare faptul că această absenţă face afirmarea infailibilităţii biblice invalidă sau irelevantă.

She concluded her statement with the assertion that she looked forward to joining“the global conversation on promoting socially, economically and environmentally sustainable cities for all.”.
Ea a încheiat declarația cu afirmația că așteaptă cu nerăbdare să se alăture„conversației globale privind promovarea orașelor durabile din punct de vedere social, economic și ecologic pentrutoți”.

The customer's obligation to pay default interest includes the assertion of further delay damages by the provider.
Obligația clientului de a plăti dobânzi de întârziere include afirmarea de daune suplimentare de întârziere de către furnizorul.

Intuitively, the assertion"f(x) is o(g(x))"(read"f(x) is little-o of g(x)") means that g(x)
Intuitiv, afirmația„"f(x) este o(g(x))"”(a se citi"f(x) este little-o de g(x)")

called“popular village banks' marks the assertion of cooperative movement in Romania.
denumite şi“bănci popularesăteşti” marchează afirmarea mişcarii cooperatiste în România.

you can hear the assertion that such drives are already more than a….
acolo, sub copac, puteți auzi afirmația că astfel de un….

30.9% of respondents agreed with the assertion that"women are sometimes beaten due to their own fault".
30,9% din respondenți au fost de acord cu afirmația că"femeile sunt uneori bătute din cauză că e vina lor".

The assertion made by both Mr Belet
Astfel, afirmaţiile făcute atât de dl Belet,

Despite the assertion of Mrs Brown that this debt has been settled, there is no evidence to prove this.
În ciuda afirmaţiei doamnei Brown că această datorie a fost stabilită nu aveţi nicio dovadă.

The error is the assertion that if both parents are brown-eyed,
Eroarea este afirmația că, dacă ambii părinți au ochi maro,