Examples of using The assertion in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especially in the case of requests for information and the assertion of user rights,
Besides eliminating the gender gap in wages, the appropriate reinforcement of the role of women in the family and the assertion of the principle of equal treatment still remain to be solved.
Okrem odstraňovania rodových rozdielov v odmeňovaní je ešte stále potrebné riešiť vhodné posilnenie úlohy žien v rodine a presadzovanie zásady rovnakého zaobchádzania.With the assertion, there may be a termination button that will terminate all detections simultaneously.
It is important to note that there is no evidence to support the assertion that older workers are taking jobs away from younger people.
Je nutné zdôrazniť, že nič nedokazuje pravdivosť tvrdenia, podľa ktorého by mali starší pracujúci brať prácu mladým.For this reason, the assertion of or compensation for damage that results directly
Z tohto dôvodu vylučujeme uplatňovanie alebo kompenzáciu škôd vzniknutýchAlso in the case of requests for information and the assertion of user rights,
The assertion comes as the German Interior Ministry has confirmed it knew about the thousands of blank passports stolen in Syria.
Jeho tvrdenia prichádzajú v čase, keď nemecké ministerstvo vnútra potvrdilo, že má vedomosť o tisíckach prázdnych pasoch ukradnutých v Sýrii.No one can argue with the assertion that small, simple,
Nikto nemôže tvrdiť, s tvrdením, že malé, jednoduché,Also in the case of requests for information and the assertion of user rights,
Aj v prípade dopytov na informácie a uplatňovanie práv používateľov upozorňujeme na to,In spite of this, many insist on the assertion that, after all, man has no free will if he is subject to fate!
Napriek tomu mnohí zotrvávajú v tvrdení, že človek predsa nemá slobodnú vôľu, keď je podrobený osudu!America's success in the assertion of its independence from the British also makes them insist that they won the war.
Úspech Ameriky pri presadzovaní jeho nezávislosti od Britov ich tiež núti trvať na tom, že vyhrali vojnu.EHSV súhlasí s tvrdením, že treba posilniť spoluprácu medzi EurostatomHer second reservation concerned the assertion that two-thirds of the Member States, representing a clear majority of European citizens, had ratified the constitutional treaty.
Jej druhá výhrada sa týkala tvrdenia, podľa ktorého ratifikovali Zmluvu o Ústave dve tretiny členských štátov, čo predstavuje jednoznačnú väčšinu európskych občanov.Zákonnosť spracúvania údajov, ktoré sa uskutočňovalo až do uplatnenia Vašich práv, zostáva nedotknutá.we will evaluate your collected IP address to the assertion or defence of legal claims.
hodnotíme získané adresy IP na uplatňovanie alebo obranu právnych nárokov.It is therefore difficult to agree with the assertion that reproductive health should be a priority in development policy.
Preto len ťažko môžeme súhlasiť s tvrdením, že reprodukčné zdravie by malo byť v rámci rozvojovej politiky prioritou.I believe in the essence of your personality, because the assertion, My Individuality is Special Content- Axiom.
Verím, že v podstate svoje vlastné individualitu, pretože tvrdenia, že moja osobnosť má konkrétny obsah- axióma.Zákonnosť spracúvania údajov, ktoré sa uskutočňovalo až do uplatnenia Vašich práv, zostáva nedotknutá.Our interest lies in conducting the application process and possibly in the assertion or defence against claims.
Náš záujem spočíva v realizácii procesu v rámci príjmu žiadostí a prípadne v presadzovaní nárokov alebo obrane proti nim.
