THE ASSERTION in Vietnamese translation

• khẳng định
• sự khẳng định
• xác quyết
• xác nhận
• nhận định
• tuyên bố
• assertion

Examples of using The assertion in English and their translations into Vietnamese

that means the assertion that this mode does not affect the black color is true.
có nghĩa là khẳng định rằng chế độ này không ảnh hưởng đến màu đen.

makes the assertion that men and women are not fundamentally different,
đưa ra khẳng định rằng đàn ông và phụ nữ không

Assange seemed to repeat the assertion to Forbes in November 2010, when he promised a“megaleak”
Assange dường như lặp lại sự khẳng định với tạp chí Forbes vào tháng 11 năm 2010,

If the assertion refers to the same Bank of America documents, the dates don't
Nếu khẳng định là cho Ngân hàng cùng các tài liệu Mỹ,

The assertion of the purely materialistic and scientific attitude which recognizes only the definitely proven,
Sự khẳng định về thái độ hoàn toàn duy vật và khoa học vốn

Since, in the first assertion, we are comparing the calculation history count with‘2' even though we performed calculation just once, the assertion will fail.
Vì trong xác nhận đầu tiên, chúng tôi đang so sánh số lượng lịch sử tính toán với' 2' mặc dù chúng tôi đã thực hiện tính toán chỉ một lần, xác nhận sẽ thất bại.

In this form the assertion of the existence of a tendency toward equilibrium is clearly an empirical proposition, that is, an assertion about what happens in the real world which ought, at least in principle,
Ở dạng này nhận định về sự tồn tại của một xu hướng hướng tới cân bằng rõ ràng là một định đề thực nghiệm,

(b) The study of comparative mythology has done much to prove the assertion of the Theosophist, that the great world religions have, as basis, the same occult truths.
( b) Việc nghiên cứu thần thoại học đối chiếu đã thực hiện được nhiều điều chứng minh sự khẳng định của nhà Thông Thiên Học, theo đó nền tảng của các tôn giáo lớn trên thế giới có cùng một chân lý huyền bí.

The assertion that the PWK directors themselves were responsible for their prison sentences threatening them led to great surprise among those familiar with Thai labour law.
Sự khẳng định rằng chính các giám đốc của Công ty PWK chịu trách nhiệm cho các bản án tù đe dọa họ đã dẫn đến sự ngạc nhiên lớn trong số những người quen thuộc với Luật Lao động của Thái Lan.

According to Shabad,“this finding is consistent with the assertion that completely switching to e-cigarettes significantly reduces the risk of future cancers compared with continued smoking.
Theo Shabad,“ Phát hiện này phù hợp với nhận định rằng việc chuyển sang sử dụng thuốc lá điện tử sẽ làm giảm đáng kể nguy cơ ung thư trong tương lai so với việc tiếp tục hút thuốc lá.

At present this has been expressed in the assertion that after Auschwitz it was no longer possible to write poetry; after Auschwitz it is no longer
Điều này được chứng thực ngay lúc này trong nhận định rằng sau sự kiện Auschwitz người ta không thể sáng tác một bài thơ;

Amosov, all his life fled from the pathologies of the mid-vascular system and even summed up a solid theoretical basis for the assertion that regular exercise can prevent cardiovascular disasters and diseases.
Amosov, tất cả cuộc sống của ông chạy trốn khỏi bệnh lý của hệ thống mạch máu giữa và thậm chí tóm tắt một cơ sở lý thuyết vững chắc cho sự khẳng định rằng tập thể dục thường xuyên có thể ngăn ngừa thiên tai và bệnh tim mạch.

The assertion of 5S is,
Những khẳng định của 5S là,

And just for the record, there is no rule or truth to the assertion that slot machines have to make up a certain payout quota within a certain period of time.
Và chỉ đối với hồ sơ, không có quy tắc hay sự thật nào để khẳng định rằng các máy đánh bạc phải tạo ra một hạn mức thanh toán nhất định trong một khoảng thời gian nhất định..

Contrary to the assertion by the chief investigator, this treatment of
Trái với lời khẳng định của điều tra viên trưởng,

Adding to this theory is the assertion by lawmakers in Seoul that South Korea's top spy agency holds that North Korea recruited the two female suspects.
Giả thuyết này còn được củng cố bằng lời khẳng định từ các nhà lập pháp Seoul, theo đó, cơ quan gián điệp hàng đầu Hàn Quốc cho rằng Triều Tiên đã tuyển dụng hai nữ nghi phạm.

The official disputed the assertion that China was backtracking on its promises, adding that U.S. demands were becoming more"harsh" the negotiations drag on.">
Vị này cũng không tán đồng lời khẳng định rằng Trung Quốc“ rút lại những lời hứa hẹn trước đó,

Mozilla general counsel, however, dismissed the assertion on the basis that Windows RT has the same user interface, application programming interface and update mechanism.
Tổng tư vấn Mozilla, tuy nhiên, đã bác bỏ những khẳng định trên cơ sở rằng Windows RT có giao diện người dùng, giao diện lập trình ứng dụng và cơ chế cập nhật tương tự.

The assertion that pressure works also ignores the backlash against China throughout Asia and the growing clamor for closer security ties with the US among regional governments.
Lời khẳng định rằng tạo áp lực đem lại kết quả tốt cũng không tính đến những phản ứng dữ dội chống lại Trung Quốc khắp châu Á và những ồn ào ngày càng tăng về quan hệ an ninh gắn bó hơn giữa Mỹ với các chính phủ trong khu vực.

Just curious, the assertion is made“ many support this theory, and I have learned that a number of Jehovah's Witnesses have come to
Chỉ tò mò thôi, lời khẳng định được đưa ra rất nhiều người ủng hộ lý thuyết này