WHICH EVENTUALLY - prijevod na Hrvatskom

• koje na kraju
• koji s vremenom
• koji na kraju
• koja na kraju

Primjeri korištenja Which eventually na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Years is necessary to wash/ replace the filter box, which eventually becomes clogged with silt.
Godina je potrebno oprati/ zamijeniti filter kutija, što na kraju postaje začepljen s muljem.

it is logical to expect the other 180-day operator tariffs, which eventually will probably more than pay for the annual preview.
logično je očekivati drugih operatora tarife 180 dana, što na kraju će vjerojatno platiti više nego za godišnji pregled.

ten liters of beer per week lead to the destruction of the liver tissue, which eventually ends with cirrhosis or hepatitis.
deset litara piva tjedno dovodi do uništavanja jetrenog tkiva, koja na kraju završava s cirozom ili hepatitisom.

Leslie uses a rope to cross the creek, which eventually is the cause of her death.
Leslie koristi konopac za prelazak u potok, što na kraju uzrokuje njezinu smrt.

The basic idea is that there was a pattern that consists of many elements, which eventually can be collected.
Osnovna ideja je da je uzorak koji se sastoji od mnogih elemenata, što na kraju može biti prikupljeni.

radical dieting, which eventually takes a toll on the body.
radikalnim dijetama, što na kraju uzima danak na tijelu.

But this procedure does not provide a fullThe destruction of plaque, which eventually hardens and becomes a dental stone.
No, ovaj postupak ne daje punuuništavanje plaka, što na kraju stvrdne i postane kamenac.

Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail.
Drugo, uključivanje publike u bilo koje donošenje odluka također je sjajno zato što vam pomaže da dijelite krivnju za politike koje eventualno ne uspiju.

This is an inherited condition in which numerous fluid-filled cysts develop in the kidneys, which eventually affect kidney function
To je nasljedno stanje u kojem se na bubrezima razvijaju brojne tekućinom ispunjene ciste, što naposljetku utječe na funkciju bubrega

So, in the pores of walls often there are particles of old glue or paint, which eventually penetrate into the delicate layer of wallpaper
Dakle, u pore zidova često postoje čestice starog ljepila ili boje, koje na kraju prodiru u osjetljivi sloj tapeta

the Convent of St Radegund had existed since 1135 on the site which eventually became Jesus College.
samostan sv Radegund je postojala još od 1135 na mjestu koje na kraju postao Isus College.

The cartridge has a so-called rubber saddle in the lower part- essentially a normal rubber gasket for airtightness, which eventually loses its elasticity,
Spremnik ima donji dio tzv. Gumene sedla- u osnovi je normalna gumena brtva za nepropusnost zraka, koja na kraju gubi elastičnost,

book publisher, which eventually requesting that I remove her pictures from my review,
izdavač knjiga, što na kraju traži da ukloni svoje slike iz mog pregleda,

there is a plaque, which eventually turns into a blockage.
tu je ploča, što na kraju pretvara u blokadu.

it is imperative to choose for lining waterproof material, which eventually did not lose its attractive appearance.
to je imperativ da se odlučite za oblaganje vodootporan materijal, što na kraju nije izgubio svoj atraktivan izgled.

Which, eventually, he did.
Koji, na kraju, što je učinio.

In the Middle Ages it formed part of the Duchy of Vasconia, which eventually came to be called Gascony.
U srednjem vijeku bila je dio vojvodstva Vasconije(Wasconia), koje je naposlijetku dobilo ime Gaskonja.

When one of these points gets blocked in our physical body there is a stagnation of energy flow which eventually leads to disease.
Kada se jedna od tih toèaka zablokira u fizièkom tijelu dolazi do stagnacije u protjecanju energije što može dovesti do bolesti.

That is, a depression develops if the skin is pushed with a finger which eventually disappears if fibrosis occurs.
Da je, depresija razvija ako koža je gurnula s prstom koji je na kraju nestaje ako fibroza javlja.

Here, the First World War was at the gates, which eventually led to Millonen dead
Evo, Prvi svjetski rat je bio na vratima, što je na kraju dovelo do Millonen mrtvih