REQUESTING - Turkce'ya çeviri

• istiyorum
• talep
• isteniyor
• isteği
• rica ediyorum
• istiyoruz
• istiyor
• talebi
• istediğim
• talebinde

Requesting Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I do apologize for requesting you meet me here.
Benimle burada buluşmanı istediğim için özür dilerim.

Adam-15, requesting SWAT for a hostage situation, one dead, Code 3.
Adam-15, rehine durumu için SWAT istiyoruz… bir ölü var, Kod 3.

Commodore Taggart requesting permission… to land on the Tiger Claw, sir.
Tuğamiral Taggart Tiger Clawa inmek için… izin istiyor, efendim.

Requesting SWAT back-up.
SWAT desteği isteniyor.

He's requesting dinner.
Akşam yemeği talep ediyorlar.

The demand of the tetraplegic Ramon Sampedro requesting the euthanasia was rejected yesterday by the.
Felçli Ramon Sampedronun ötenazi talebi, dün mahkemece şekil noksanlığı nedeniyle reddedildi.

I do apologize for requesting you meet me here. Mmmhmm.
Benimle burada buluşmanı istediğim için özür dilerim. Mmmhmm.

The Norkova's come through the wormhole, requesting permission to dock.
Norkova solucan deliğinden geliyor, yanaşma izni istiyor.

Requesting additional officers.
Ek memur isteniyor.

This is the Eureka Maru, requesting permission to land, Captain Hunt sir.
Burası Eureka Maru, gemiye iniş izni istiyorum Kaptan Hunt efendim.

The ambassador is requesting visual communication.
Elçi görsel komünikasyon talep ediyor.

I do apologise for requesting you meet me here.
Benimle burada buluşmanı istediğim için özür dilerim.

We got a lock on'em again. Requesting assistance.
Yardım talebi. Onları yine kilit altına aldık.

I am hereby and officially requesting a face-to-face meeting with Lemuel Idzik.
Burada senden resmi olarak, Lemuel Idzik ile yüz yüze görüşme talebinde bulunuyorum.

Northbound… Requesting backup. Relax and enjoy the ride!
Rahatla ve tadını çıkar! Kuzey yönünde destek istiyoruz.

Commander, I have a ship in trouble requesting permission to dock for repairs.
Kumandan, sorunlu bir gemi var, yanaşma izni istiyor.

Requesting owner information now.
Şimdi sahip bilgisi isteniyor.

Requesting emergency assistance on all channels. Q. This is Comoros Airport.
Tüm kanallar üzerinden acil durum asistanı istiyorum-- Burası Comoros havaalanı.

Yes, well, the first one in requesting it in a public manner.
Evet, pekala, bunu halkın huzurunda ilk talep eden benim.

Requesting assistance. We got a lock on'em again.
Yardım talebi. Onları yine kilit altına aldık.