Exemplos de uso de Additional protocol em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
This Third Additional Protocol concerns the tariff alignment of Bulgarian exports of textile products.
Este terceiro protocolo complementar diz respeito ao alinhamento pautal das exportações búlgaras de produtos têxteis.Additional protocol to the co-operation agreement between the european economic community
Protocolo adicional do acordo de cooperação entre a Comunidade Económica EuropeiaThe Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products shall be amended as follows.
O protocolo complementar do Acordo Europeu, sobre o Comércio de Produtos Têxteis, é alterado do seguinte modo.From the date of its entry into force, this Additional Protocol shall form an integral part of the Agreement.
A partir da data da sua entrada em vigor, o presente Protocolo Adicional fará parte integrante do Acordo.Second, Turkey signed the Additional Protocol to the Ankara Agreement on 29 July.
Em segundo lugar, a Turquia assinou em 29 de Julho o Protocolo Adicional ao Acordo de Ancara.on 1 February 1993, as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993.
Europeu com a Roménia, assinado em 1 de Fevereiro de 1993, alterado pelo protocolo complementar assinado em 21 de Dezembro de 1993.on 1 May 1993, as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993.
com a Roménia, que entrou em vigor em 1 de Maio de 1993, alterado pelo protocolo complementar assinado em 21 de Dezembro de 1993.on 8 March 1993, as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993.
a República da Bulgária, assinado em 8 de Março de 1993, alterado pelo protocolo complementar assinado em 21 de Dezembro de 1993.The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Second Additional Protocol on behalf of the European Community.
O presidente do Conselho fica autorizado a designar a pessoa com poderes para assinar o segundo protocolo complementar em nome da Comunidade Europeia.the European Atomic Energy Community, an Additional Protocol to the Europe Agreement with the Republic of Bulgaria.
da Comunidade Europeia da Energia Atómica, um protocolo complementar ao Acordo Europeu com a República da Bulgária.The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Third Additional Protocol on behalf of the European Community.
O Presidente do Conselho fica autorizado a designar a pessoa com poderes para assinar o terceiro protocolo complementar em nome da Comunidade Europeia.Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
PROTOCOLO ADICIONAL ao Acordo entre a Comunidade Económica EuropeiaAdditional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
PROTOCOLO ADICIONAL ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia c o Reino de Marrocos.Morocco('), as amended by the Additional Protocol of 26 May 19880.
na redacção que lhe foi dada pelo Protocolo Adicionai de 26 de Maio de 19880.The Commission has negotiated this Additional Protocol on the basis of negotiation directives adopted by the Council on 9 March 2004.
The Additional Protocol only came fully into force on 1 January 1973 OJL 293 of 29.12.1972, p.
O conjunto do protocolo adicional só entrou em vigor no dia 1.1.1973- JO L 293 de 29.12.1972, pág. I.Draft additional protocol to the Europe agreement establishing an association between the European Communities
Projecto de protocolo adicional ao Acordo Europeu que cria uma associação entre as Comunidades Europeias,The Council of Europe is negotiating a Second Additional Protocol to the 1959 European Convention on Mutual Assistance.
O Conselho da Europa está a negociar um Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo de 1959.Libya also signed the IAEA Additional Protocol and has become a State Party to the Chemical Weapons Convention.
