Ejemplos de uso de Difficult to measure en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many more children are being used in indirect ways which are more difficult to measure, such as cooks,
Se emplea a un número mucho mayor de niños de formas indirectas que es más difícil evaluar, por ejemploboundary strata are a bit difficult to measure as they are defined as linear units not area.
siembra agroforestal of achievement in the budget were far too many, and some were difficult to measure.
eran excesivos los 900 indicadores On the one hand, these costs are difficult to measure and there would always be an element of arbitrariness involved in the measurement.
Por una parte, estos costos son difíciles de calcular y siempre habrá un elemento which has made it difficult to measure their influence upon the son.
que ha hecho difícil de medir su influencia sobre el h ijo.Concern was expressed that there were too many indicators of achievement in the biennial programme plan and that they were difficult to measure.
Se indicó con preocupación que los indicadores It is difficult to measure the cost to the Organization of the misalignment of the aspirations
Es difícil valorar lo que cuesta a la Organización la falta de correspondencia entre las aspiracionesAlthough the very nature of homelessness makes it difficult to measure its extent, it is estimated that there might be 150,000 homeless people in Canada.
La misma naturaleza del problema hace difícil valorar su alcance, pero se calcula que hay 150.000 personas sin hogar en el Canadá.The exact number of street children is very difficult to measure but is approximately 100 million worldwide.
La cifra exacta It is however difficult to measure the precise rôle which the Major Project has played in encouraging
Judges should also possess high moral integrity, which, although difficult to measure precisely, is as important as other requirements of a fair trial.
Los jueces deben también poseer una elevada integridad moral, lo que es difícil medir con precisión, pero reviste igual importancia que los demás requisitos de un juicio imparcial.Ubiquitous exposure makes it difficult to measure the health impact from a specific chemical.
La exposición omnipresente hace que sea difícil medir el impacto de un químico en específico.In short, although new technologies have made it more difficult to measure economic activity,
En definitiva, aunque las nuevas tecnologías han conllevado una mayor dificultad para medir la actividad económica,No specific studies have been carried out, making it difficult to measure the trend for this target group.
While it remains difficult to measure results precisely,
Si bien sigue siendo difícil medir con precisión los resultados,However, the outcomes and impacts on children and women remain difficult to measure due to insufficient data.
Sin embargo, sigue siendo difícil medir los resultados y repercusiones en los niños y las mujeres debido a la escasez de datos.Others are difficult to measure or not possible to attain completely,
It has often proved difficult to measure these non-monetary types of value,
A menudo ha sido difícil medir este tipo de valores no económicosAlthough the results were difficult to measure, observations of various practitioners indicated an increased incidence of breastfeeding.
Aunque los resultados son difíciles de contabilizar, las observaciones However, it would be very difficult to measure in monetary terms the magnitude of this assistance.
