CANNOT BE SOLVED - traducere în Română

• nu pot fi rezolvate
• nu pot fi soluţionate
• nu poate fi soluționată
• nu poate fi rezolvata
• nu poate fi rezolvată
• nu poate fi rezolvat
• nu poate fi soluţionată
• nu pot fi soluționate
• nu pot fi solutionate

Exemple de utilizare a Cannot be solved în Engleză și traducerile lor în Română

Even today, Turkey still has problems with democracy that cannot be solved overnight, she said.
Chiar şi astăzi, Turcia încă are probleme cu democraţia ce nu pot fi soluţionate peste noapte, a declarat ea.

Albert Einstein said,“Problems cannot be solved by the same level of thinking that created them.”.
Albert Einstein spunea ca“nicio problema nu poate fi rezolvata la acel nivel de gandire care a creat-o.”.

In fact, by the time hierarchy theorem, they cannot be solved in significantly less than exponential time.
În fapt, prin timp ierarhie teorema, ele nu pot fi rezolvate în mod semnificativ mai rapid decât în timp exponențial.

the second problem(licensing) cannot be solved without addressing the first one.
a doua problemă(acordarea de licențe) nu poate fi soluționată fără a soluționa mai întâi prima problemă.

the problems targeted by Community policies cannot be solved only within the EU.
problemele pe care se centrează strategiile comunitare nu pot fi soluţionate doar pe teritoriul UE.

If HTC One has a persistent problem that cannot be solved, you can perform a factory reset….
Dacă HTC One are o problemă persistentă care nu poate fi rezolvată, puteţi realiza o revenire… Sunete şi vibrare la atingere.

The problem of flight with a machine which weighs more than air cannot be solved and it is only a dream.".
Problema zborului cu un aparat care cantareste mai mult decat aerul nu poate fi rezolvata si nu este decat un vis.".

All disputes that cannot be solved amicably shall be finally settled by the district court of Helsinki, Finland.
Toate disputele care nu pot fi rezolvate pe care amiabilă vor fi rezolvate de instanţele districtuale din Helsinski, Finlanda.

Options B and C may be applied if the National Bank decides that the problems with the use of BAS cannot be solved by applying option A.
Opţiunile B şi C pot fi aplicate în cazul în care Banca Naţională decide că problemele apărute la utilizarea BAS nu pot fi soluţionate prin aplicarea opţiunii A.

There is a registry problem that cannot be solved by using other tools such as System Restore.
Există o problemă de registry care nu poate fi rezolvată utilizând alte instrumente cum ar fi Restabilire sistem.

The megaureter congenital cannot be solved with a drug therapy
Cum se tratează megaurerul congenital? Megaureterul congenital nu poate fi rezolvat cu o terapie medicamentoasă

The confrontational problems of an Industrial Civilization cannot be solved by a traditional,“winner take all” paradigm.
Problemele de confruntare a unei Civilizaţii Industriale nu pot fi rezolvate de către o paradigmă tradiţională”învingătorul iatot”.

Climate change is a trans-boundary problem which cannot be solved by national or local action alone.
Schimbările climatice reprezintă o problemă transfrontalieră care nu poate fi rezolvată doar prin luarea de măsuri la nivel național sau local.

Because food is one issue that cannot be solved person by person,
Pentru că alimentele sunt un aspect care nu poate fi rezolvat de către persoane izolate,

However, I am strongly convinced that the situation cannot be solved only by military means
Cu toate acestea, sunt ferm convins că situaţia nu poate fi soluţionată doar prin mijloace militare,

Certain classification questions that cannot be solved in general can be approached and resolved for special subclasses of groups.
Anumite întrebări de clasificare care nu pot fi rezolvate în general pot fi abordate și rezolvate pentru subclasele speciale ale grupurilor.

Problems cannot be solved with the same mind set that created them.".
Nicio problemă nu poate fi rezolvată la acelaşi nivel de gândire la care a fost creată.".

Due to technical issues that cannot be solved within 5 working days from bug reporting.
În cazul erorilor tehnice care nu pot fi soluționate în 5 zile lucrătoare de la raportarea lor.

this defect cannot be solved by strengthening the role of the European Parliament.
acest defect nu poate fi rezolvat prin consolidarea rolului Parlamentului European.

He acknowledges"the problem of pensions coverage for citizens over 65 years old is complex and cannot be solved with the establishment of one institution.".
El admite că"problema acoperirii pensiilor pentru cetăţenii de peste 65 de ani este complexă şi nu poate fi soluţionată prin înfiinţarea unei singure instituţii".