Exemple de utilizare a Direct effect în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has a direct effect on the reduction of nausea,
sunspots have a direct effect upon our weather.
exploziile solare au un efect direct asupra vremii noastre.Framework Decisions do not entail direct effect.
Deciziile-cadru nu au un efect direct.No direct effect of hepatic function on the pharmacokinetics of reslizumab is expected because antibodies are principally cleared by catabolism.
Nu se anticipează niciun efect direct al funcției hepatice asupra farmacocineticii reslizumabului, deoarece anticorpii sunt eliminați în principal prin catabolizare.(16) The freezing procedure has a direct effect on the quality and preservation of stored meat.
(16) Metoda de congelare are efect direct asupra calităţii şi conservării cărnii depozitate.Direct effect of provisions of Aarhus Convention is recognized only for some provisions of the Convention.
Efectul direct al dispozițiilor Convenției de la Aarhus este recunoscut numai pentru anumite dispoziții ale convenției.The second direct effect is the production of energy which we need for making the light.
Al doilea efect direct este producerea de energie de care avem nevoie pentru a face lumina.Although the attribution of such implications to the direct effect of international agreements has often been criticised by some legal writers, it is fully justified.
Cu toate că atribuirea unei astfel de sfere de aplicare efectului direct al acordurilor internaționale a fost adesea criticată de o parte a doctrinei, aceasta este pe deplin justificată.On the right side of the T-Chart, illustrate events that are the direct effect of that cause.
Pe partea dreaptă a T-Chart, ilustrează evenimente care sunt efectul direct al acestei cauze. Scrie o descriere de mai jos fiecare cauză.In studies, Acnezine often been Acnezine by consumers with a direct effect that initially lasts only a short time.
În studii, Acnezine fost adesea Acnezine de consumatori, cu efect direct, care inițial durează doar o perioadă scurtă de timp.As for the direct effect principle, the Court of Justice is responsible for ensuring the precedence principle is adhered to.
La fel ca în cazul principiului efectului direct, Curtea de Justiţie exercită controlul aplicării corecte a principiului supremaţiei.Besides the direct effect on the innovation itself, the co-operation may also affect a new product market.
Pe lângă efectul direct pe care îl are asupra inovării în sine, cooperarea poate afecta și noua piață a produselor.Similarly, a finding that a commercial practice is unfair has no direct effect on whether the contract as a whole is valid.
De asemenea, constatarea caracterului neloial al unei practici comerciale nu are efecte directe în ceea ce privește problema dacă contractul în ansamblul său este valid.The implementation of the program will prove a direct effect by creating a number of 21 jobs.
Implementarea proiectului va avea ca efect direct crearea a 21 de noi locuri de munca.the disease develops due to the direct effect of toxins on the gastric mucosa during general intoxication of the body.
boala se dezvoltă datorită efectului direct al toxinelor asupra mucoasei gastrice în timpul intoxicației generale a organismului.Whether such decisions have a direct effect, depends on the nature,
Efectul direct al unor astfel de decizii depinde de natura,These effects could either be indirect effects due to altered maternal care and/or decreased lactation rate or a direct effect of fentanyl on the pups.
Acestea puteau fi atât But the copying has no direct effect on the owner, and it harms no one.
Dar copierea nu are niciun efect direct asupra proprietarului și nu face rău nimănui.A small antipyretic effect- is realized due to the direct effect of the drug on the center of thermoregulation of the medulla oblongata.
Un mic The direct effect of European law is,
Efectul direct al dreptului european este,
