IS BASED ON THE PRINCIPLES - traducere în Română

• se bazează pe principiile
• se întemeiază pe principiile
• la bază principiile
• se bazează pe principiul

Exemple de utilizare a Is based on the principles în Engleză și traducerile lor în Română

The launch methodology for new versions of the Atlas platform is based on the principles of Continuous Integration
Metodologia de lansare noi versiuni ale platformei Atlas are la baza principiile de Integrare Continua(Continuous Integration)

The legal protection insurance does not cover all fields of law. It is based on the principles of speciality of the risk insured.
Asigurarea pentru protecţie legală nu acoperă toate domeniile legii ea se bazează pe principiului specialităţii riscului.

The programme is based on the principles of cooperation and this is a great advantage for the area,
Programul este bazat pe principiile cooperării și acesta este un mare avantaj pentru zonă,

The Senate is based on the principles of academic freedom,
Senatul funcționează pe baza principiilor libertăţii academice,

social partnership is based on the principles of reciprocity, solidarity and co-development.
economic şi social este fondat pe principiile reciprocităţii, solidarităţii şi codezvoltării.

The EU is based on the principles of freedom and dignity,
UE este întemeiată pe principiile libertăţii, demnităţii,

equality and solidarity; it is based on the principles of democracy and the rule of law.
egalităţii şi solidarităţii; aceasta se întemeiază pe principiile democraţiei şi statului de drept.

The agreement is based on the principles of mutual benefit, reciprocal opportunities to access the programmes
Acordul se bazează pe principiul avantajului reciproc, al reciprocității oportunităților de acces la programele

in all these areas, they must take a global approach that is based on the principles of sustainable development
destinaţiile urbane trebuie să adopte o abordare globală bazată pe principiile dezvoltării durabile

the court,"> underlining that constitutional order is based on the principles of democracy, equality,
ordinea constituţională este bazată pe principiile democraţiei, egalităţii,

ensure that the governance of the state is based on the principles of democracy and the rule of law.
de a asigura guvernarea statului pe baza principiilor democrației și statului de drept.

Albania's Foreign Ministry said the agreement-- signed by the Albanian Deputy Foreign minister Selim Belortaja and Serb Ambassador in Tirana Miroljub Zaric--"is based on the principles of full reciprocity between the two states,
Ministerul de externe al Albaniei a afirmat că acordul-- semnat de ministrul adjunct de externe albanez Selim Belortaja şi ambasadorul sârb la Tirana, Miroljub Zaric--"este bazat pe principiile reciprocităţii depline între cele două state,

Whereas the overriding aim of Community policy in the field of environment is a high level of protection; whereas it is based on the principles of precautionary measures principle;.">
Întrucât politica comunitară în domeniul mediului vizează, în primul rând, un nivel ridicat de protecţie; întrucât aceasta este fondată pe principiile măsurilor de precauţie

not-for-profit private schools, provided the curriculum offered is based on the principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union
cu condiția ca programa de studiu oferită să se bazeze pe principiile consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene

Ultrasonic extraction or sono-extraction is based on the principle of acoustic cavitation.
Extracția cu ultrasunete sau sono-extracția se bazează pe principiul cavitației acustice.

Television broadcasting is based on the principle of\flood\.
Difuzarea programelor de televiziune se bazează pe principiul \flood\.

These types of 3D scanners are based on the principles of Photogrammetry.
Aceste tipuri de scannere 3D se bazează pe principiile de fotogrammetrie.

Savings should be based on the principles of reasonable allocation and control of spending.
Economiile ar trebui să se bazeze pe principiile alocării și controlului rezonabil al cheltuielilor.

The proposal is based on the principle of equality and cooperation.
Propunerea se bazează pe principiul egalității și al cooperării.

Many believe that they are based on the principles of a strict diet menu.
Mulți cred că se bazează pe principiile unui meniu dietetic strict.