IT CONTINUED - traduction en Français

• il continue de
• il a poursuivi
• s'est poursuivi
• elle demeure
• elle persiste
• il reste
• il continue d
• il continuait de
• il continuait d
• s'est poursuivie

Exemples d'utilisation de It continued en Anglais et leurs traductions en Français

Guyana observed that it continued to support initiatives for strengthening the methods for the peaceful settlement of disputes between States.
Le Guyana a fait savoir qu'il continuait d'appuyer les initiatives visant à renforcer les méthodes de règlement pacifique des différends entre Etats.

The AALCC stated that it continued to publish the reports of its annual sessions, including studies prepared by
Le Comité consultatif juridique afro-asiatique a déclaré qu'il continuait de publier les rapports de ses sessions annuelles,

It continued to hope that the situation would change
Il continue d'espérer que la situation changera

The Government of Uganda informed the Group that it continued to meet the various leaders of the Ituri armed groups in the context of peace negotiations.
Le Gouvernement ougandais a informé le Groupe qu'il continuait de rencontrer les divers dirigeants des groupes armés de l'Ituri dans le cadre de négociations de paix.

It continued publication until the end of the Second World War in 1945.
La publication s'est poursuivie jusqu'à la fin de la Deuxième guerre mondiale en 1945.

The State party had indicated that it continued to accept diplomatic assurances from the Russian Federation
L'État partie a indiqué qu'il continuait d'accepter les assurances diplomatiques données par la Russie

In collaboration with the Ministry of Education, it continued to provide vocational training for public technical schools.
En collaboration avec le Ministère de l'éducation, elle a continué d'assurer une formation professionnelle dans les écoles techniques publiques.

It continued to deprive the Palestinian people of water rights
Israël continue de priver le peuple palestinien de ses droits à l'eau

The Czech Republic said that it continued to have multiple concerns,
La République tchèque a déclaré qu'elle continuait d'avoir de multiples préoccupations,

It continued to assist the two parties in the repatriation of nationals to their countries of origin, under the auspices
Elle a continué également à aider les deux parties à rapatrier les nationaux dans leurs pays d'origine,

Canada did not share that view. For reasons of impartiality, political management and resources, it continued to favour broad-based United Nations operations.
Le Canada ne partage pas ces vues et continue de préférer des opérations de l'ONU reposant sur une large base, pour des raisons d'impartialité, de gestion politique et de ressources.

The Government of Australia reported that it continued to work closely with other countries in this context.
Le Gouvernement australien a fait savoir qu'il continuait à travailler en étroite collaboration avec d'autres pays.

It continued to serve until the end of the Pahlavi era
Elle continua à servir jusqu'à la fin de l'ère Pahlavi

After the end of the Second World War it continued to be awarded for outstanding merit in commanding
Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle continua à être décernée pour mérite exceptionnel dans le commandement

It continued through the 1890s, even after the expensive Chilean Civil War 1891.
Elle continua tout au long des années 1890, même après la coûteuse guerre civile chilienne 1891.

Financed by charity shops, it continued to assist children in need even after the defeat of the Central Powers
Financée par des magasins de charité, il continua à assister les enfants nécessiteux même après la défaite des Empires centraux

It continued to serve as provincial capital of the Zirids until 1057,
Elle continue de servir de capitale provinciale aux Zirides jusqu'en 1057,

Nevertheless, it continued to attract many of the state's prominent civil rights leaders including Amzie Moore and Aaron Henry.
Néanmoins, il continue à attirer de nombreux dirigeants de droits civiques tels qu'Amzie Moore et Aaron Henry.

It continued somewhat more easterly across central Borneo, across the northwestern edge of Celebes,
Elle continua en passant au centre de Bornéo, puis longeant le bord nord-ouest des Célèbes,

The club was back among the elite and it continued to have much success under Saunders and won the league in the 1980-81 season.
Villa se retrouve alors en tête d'affiche sous les commandes de Saunders et continue à avoir beaucoup de succès jusqu'à remporter la ligue lors de la saison 1980-1981.