REPROGRAMMING - traduction en Français

• reprogrammation
• reprogrammer
• reprogrammant
• reprogrammage

Exemples d'utilisation de Reprogramming en Anglais et leurs traductions en Français

no unauthorized person can gain access to the system by reprogramming a transmitter.
aucune personne non autorisée ne peut accéder au système en reprogrammant un émetteur.

we recommend deactivating the MASTER panel to avoid accidentally reprogramming terminals.
il est conseillé de désactiver la platine MASTER en vue d'éviter les reprogrammations accidentelles des terminaux.

Reprogramming may occur at different stages of the grant-lifecycle in order to promote greater flexibility and impact of investment.
Une subvention peut être reprogrammée à différents stades de son cycle de vie en vue d'assouplir la mise en œuvre et d'accroître l'impact des investissements.

This reprogramming technique, dubbed" gene editing",
Cette technique de reprogrammation, surnommée« édition de gènes»,

The approach consists of reprogramming and recycling the investments that have already been made, in order to design a building-tool
L'approche consiste à reprogrammer et recycler les investissements déjà effectués pour concevoir un bâtimentoutil au service des artistes

Reprogramming of adult cells to pluripotent stem cells is induced by overexpression of genes acting in synergy:
La reprogrammation des cellules adultes vers la pluripotence est induite par la surexpression de 4 gènes agissant en synergie:

The charger may need reprogramming to properly charge replacement batteries different than the originally equipped Clarke battery.
Le chargeur devra peutêtre être reprogrammé pour charger correctement des batteries de rechange différentes des batteries d'origine de la marque Clarke.

That including initialising the disk and reprogramming applications to use it automatically.
Ceci inclut l'initialisation du disque et la programmation des applications pour bénéficier d'une utilisation automatique.

The Secretariat has not yet established a systematic process for evaluating potential reprogramming using foreign exchange savings, especially for life-saving treatment.
Le Secrétariat n'a pas encore établi de processus systématique pour évaluer une reprogrammation potentielle au moyen des économies générées par les gains de change, en particulier pour des traitements vitaux.

On the other hand, vaccinations with pure DNA, which lead to temporary reprogramming of certain somatic cells, have to be considered as gene therapy.
En revanche, les vaccins qui utilisent de l'ADN pur- conduisant à une reprogrammation temporaire de certaines cellules somatiques- doivent être attribués à la thérapie génique.

My Government will insist that such proposals be accompanied by reprogramming from the accounts in this budget,
Mon gouvernement insistera sur le fait que ces propositions s'accompagnent d'une reprogrammation des comptes de ce budget,

This calls for selective increases in investment and reprogramming current efforts in establishing systems for rapid scale-up of country efforts.
Cela demande un accroissement sélectif des investissements et une reprogrammation des efforts actuels par l'établissement de systèmes destinés à intensifier rapidement les activités des pays.

Many car manufacturers require a reprogramming of certain components when reconnecting the battery.
plusieurs fabricants demandent une reprogrammation de certaines composantes lorsqu'on rebranche la batterie.

This, in turn, required a major reprogramming of accounting systems
Ceci a nécessité une reprogrammation majeure des systèmes comptables

ARTISTRY YOUTH XTEND Reprogramming Mask is a new, handy form of all the anti-ageing benefits that the ARTISTRY YOUTH XTEND line offers to you.
Le Masque de Reprogrammation ARTISTRY YOUTH XTEND est une nouvelle forme pratique regroupant tous les bénéfices anti-âge que vous offre la gamme ARTISTRY YOUTH XTEND.

After reprogramming the time(see chapter“Set time”),
Après une nouvelle programmation de l'heure(voir chapitre«Réglage de l'heure»),

The bezel is numbered 1- 8 to assist reprogramming but there is no indication of the combination that the lock is set to.
La tête de serrure biseautée est numérotée de 1 à 8 pour assister à la reprogrammation mais il n'y a aucune indication de la combinaison sur laquelle la serrure est réglée.

The balance of unexpended regular resources at the end of 2013 available for reprogramming was $6.1 million in 2012 it was $32.3 million.
À la fin de 2013, le solde des ressources ordinaires inutilisées disponibles pour le financement des programmes s'établissait à 6,1 millions de dollars contre 32,3 millions de dollars à la fin de 2012.

The delegation observed that resources for those activities should come primarily from consolidated donor appeals and from reprogramming funds at the country level.
Pour le financement de ces activités, il fallait recourir principalement à la procédure d'appel auprès des donateurs et réaménager l'utilisation des fonds affectés aux programmes de pays.

which involves reprogramming a patient's immune system to wage war against the cancer.
qui consiste à reprogrammer le système immunitaire d'un patient atteint de cancer.