TASKED - traduction en Français

• chargé
• tâche
• confié
• mandaté
• mission
• chargée
• chargés
• chargées
• tâches
• confiée
• mandatée
• confiées
• confiés
• mandatés
• missions

Exemples d'utilisation de Tasked en Anglais et leurs traductions en Français

The programme is being led by ESA, which has tasked CNES with developing the ground segment in French Guiana.
Ariane 6 est un programme de l'ESA qui a confié le développement du segment sol en Guyane au CNES.

evaluation is tasked to the operative units
la fonction y était confiée aux services opérationnels,

The Advisory Committee has noted that there are various entities and programmes tasked with supporting, for example,
Le Comité consultatif a noté que plusieurs entités et programmes avaient pour mission de faciliter, entre autres choses,

The expert group tasked with resolving spatial planning issues in Roma settlements at the ministry responsible for spatial planning prepared two expert reports.
Le groupe d'experts mandaté par le ministère d'exécution pour régler les questions d'aménagement de l'espace dans les campements de Roms a préparé deux rapports.

who was tasked with convincing insurgents to abandon their struggle.
dont l'une des principales tâches fut de convaincre les insurgés d'abandonner leur combat.

which could be tasked with auditing expenditures to promote gender equality.
auxquelles pourrait être confié le contrôle des dépenses affectées à la promotion de l'égalité hommes-femmes.

The police tasked with investigating the case interviewed Gisèle,
La police mandatée d'investiguer le cas questionna Gisèle,

Given their location within the community, they are tasked with health promotion
Compte tenu de leur place dans le tissu local, c'est à ces centres qu'a été confiée la promotion de la santé

Managed and tasked the utilization of 2 600 sq m vessels for transportation of supplies along the coast of Liberia.
La Mission a géré et supervisé l'utilisation de deux navires de 600 mètres carrés pour le transport de fournitures le long de la côte du Libéria.

with priorities determined, sequenced and tasked.
de leur ordonnancement et des tâches qui leur sont rattachées.

These recommendations were largely included in the concept note by the committee tasked by the Country Coordinating Mechanism with writing the proposal.
Pour l'essentiel, ces recommandations ont été intégrées à la note conceptuelle par le comité de rédaction mandaté par l'instance de coordination nationale.

Its big name supporters include Societe Generale, which has tasked it to print the bank's very first Integrated Report.
Parmi eux, Société Générale qui lui a confié l'impression de son premier Rapport intégré.

Each year, independent experts are tasked with exploratory missions to detect diseased trees at the earliest possible stage.
Chaque année, des prospections sont confiées à des experts indépendants afin de détecter au plus tôt les arbres malades.

The SAU-MSI has therefore been tasked by the government with conducting further studies with Bpost with a view to the development of these plans for a mail centre on Delta.
La SAU est donc mandatée par le Gouvernement pour poursuivre avec Bpost les études en vue de développer sur Delta ce projet de mail center.

the perilous mission with which he had been tasked.
la mission périlleuse qui lui a été confiée.

Although UNDP was tasked with chapter 37 of Agenda 21, it has always worked in close partnership with others.
Même si les objectifs énoncés au chapitre 37 d'Action 21 ont été confiés au PNUD, ce dernier a toujours travaillé en étroite collaboration avec d'autres entités.

The International REC Standard is a non-profit organisation that has been tasked with providing robust attribute tracking systems around the world.
L'International REC Standard est une organisation à but non lucratif dont la mission est de fournir de solides systèmes de suivi d'attributs dans le monde entier.

Service(Other level) staff will also be tasked with the assignments identified in paragraph 9 above.
Ce deuxième agent des services généraux(autres classes) devra également s'acquitter des tâches énumérées au paragraphe 9 ci-dessus.

CCI was tasked with creating a facility to support the crush of media covering the launch.
CCI fut mandatée pour créer des installations de prise en charge des nombreux médias s'intéressant au lancement.

Not too many highborn ladies are tasked with important missions,
Il n'existe pas beaucoup de femmes bien-nées auxquelles sont confiées d'importantes missons,