WHEN SOMETHING - traduction en Français

• quand quelque chose
• quand un truc
• quand ça
• quand quelqu'un

Exemples d'utilisation de When something en Anglais et leurs traductions en Français

That's when something touched my hand.
C'est alors que quelque chose a touché ma main.

When something is rationed- i don't care about that!
Quand une chose est rationnée…- Je m'en fiche!

When something disappears, I don't know, I move on.
Quand une chose disparaît, je passe à autre chose..

Irony is when something seems like it's going a certain way.
L'ironie, c'est quand… une chose semble aller dans un sens.

It's thrilling when something like this happens to you!
C'est excitant, quand il t'arrive… enfin quelque chose!

Nobody is themselves to blame when something like this happens.
Ce n'est la faute de personne lorsqu'une telle chose arrive.

He's never far away when something like this happens.
Il n'est jamais très loin quand de telles choses arrivent.

I was all set to go to Africa when something happened.
J'étais fin pret a partir en Afrique quand une chose s'est produite.

growing up when something peels back.
en grandissant… où quelque chose se dévoile.

We Basques only talk when something inside us demands valour.
Nous, Basques, ne parlons que si quelque chose exige du courage.

In computer security, when something becomes vulnerable,
Dans la sécurité informatique, quand quelque chose devient vulnérable,

When something like the internet came along,
Quand un truc comme Internet est arrivé,

InstallSafe will also alert you when something is trying to change your browser settings
InstallSafe sera également vous alerter quand quelque chose est d'essayer de changer les paramètres de votre navigateur

Ever try not to laugh in church when something funny gets stuck in your head?
C'est comme à l'église quand un truc drôle nous trotte dans la tête?

When something goes really wrong
Quand ça va mal

that loving our enemies is better than seeking revenge when something bad happens to us.
qu'aimer nos ennemis est mieux que de chercher à se venger quand quelque chose de mal nous arrive.

Sure is, but when something bad happens… something really bad… the wall breaks.
Oui, mais… quand un truc grave arrive, quelque chose de vraiment grave, le mur s'effondre. Il se brise.

Or you can check directly on our› Seminar page, to see when something suitable will take place in your area.
Ou vous pouvez vérifier directement sur notre› Page du séminaire pour voir quand quelque chose de convenable aura lieu dans votre région.

They send us in for random checks from time to time when something goes wrong.
Ils nous envoient pour des contrôles de temps à autres quand ça tourne mal.

You know, with all these social medias, when something's fashionable,
Vous savez, avec les réseaux sociaux tout ça, quand un truc est à la mode,