Examples of using Excepting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Excepting those Thy servants among them that are devoted.
إلا عبادك منهم المخلصين» أي المؤمنينMonths extended warranty on repair service excepting descaling.
شهور ضمان من تاريخ خدمة الصيانة بعد التصليح باستثناء خدمة التنظيفThere will be nothing left on earth excepting fishes!
حينها لن يكون ثمة شيء يبقى على وجه الأرض باستثناء الأسماك!Excepting the folk of Lot; them we shall deliver.
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين» لإيمانهمVietnam ceased issuing visas to Chinese citizens, excepting diplomatic work.
توقفت فيتنام عن إصدار التأشيرات للمواطنين الصينيين، باستثناء العمل الدبلوماسيExcepting the memory of me which will live in your hearts.
باستثناء ذكراى التى ستعيش فى قلوبكمExcepting those Thy servants among them that are sincere.'.
إلا عبادك منهم المخلصين» أي المؤمنينNet is available worldwide, excepting a few countries or remote areas.
Net متاح في جميع أنحاء العالم, باستثناء عدد قليل من البلدان أو المناطق النائيةSuitable for all the chemical compounds excepting cast alkaline metals and the.
مناسبة لجميع المركبات الكيميائية باستثناء المعادن القلوية المصبوب وExcepting Him who originated me; indeed He will guide me.'.
إلا الذي خلقني، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشادNo one noticed what was happening around them, excepting Prince Dastan.
لا أحد يرى ما يحدث من حولهم، باستثناء الأمير داستانExcepting the household of Lot. We shall deliver all of them.
إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين» لإيمانهمExcepting the fact that it's in lake forest and lake forest kids are there.
بأستشناء أنها في بحيره والاطفال في البحيرةWebRTC is not currently supported on default mobile browsers either, excepting latest Android.
غير معتمد متوافق مع WebRTC حاليا على متصفحات المحمول الافتراضية إما, باستثناء أحدث الروبوتLoss of three limbs at different points(excepting circumstances covered under Grade 1);
فقدان ثلاثة أطراف في ثلاثة مواضع مختلفة(باستثناء الظروف التي تشملها الدرجة 1)Excepting Japan, other OECD economies have grown at robust rates in the years since the Summit.
وباستثناء اليابان، تنامت اقتصادات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بمعدلات كبيرة جدا في السنوات التي أعقبت انعقاد مؤتمر القمةIn most traditions and cultures, excepting matrilineal societies, inheritance rights have favoured male heirs.
ففي أغلب التقاليد والثقافات، باستثناء المجتمعات التي ينسب فيها اﻷوﻻد الى اﻷم، يحبذ إعطاء حقوق الميراث للذكورLater still, United Airlines halts all flights to China, excepting San Francisco to Hong Kong.
وفي وقت لاحق، أوقفت الخطوط الجوية المتحدة الأمريكية جميع رحلاتها إلى الصين، باستثناء الرحلات المنطلقة من سان فرانسيسكو إلى هونغ كونغIts conclusions are that, excepting the current situation in China, mercury mining is not essential.
وكانت استنتاجاتها هي أنه باستثناء الوضع الحالي في الصين، فإن تعدين الزئبق ليس أساسياًThe UK does not have a unified judicial system, excepting a small number of UK wide tribunals.
لا تملك المملكة المتحدة نظاماً قضائياً موحداً، باستثناء عدد قليل من المحاكم الإدارية البريطانية الواسعة(
