EXCEPTING in Serbian translation

• изузев
• изузимајући
• искључујући
• izuzev
• izuzimajući
• ako se izuzme

Examples of using Excepting in English and their translations into Serbian

And there ain't no priests excepting the birds!
I nema drugih sveštenika osim ptica!

Years to the day, excepting the war, of course.
Godina na dan, osim rata, naravno.

not harm anyone… excepting me.
živim i da nikoga ne povredim… osim sebe.

Everything possible was done- excepting one thing.
Тада све постаје могуће- осим једне.

And no birds ever sing, excepting old crows.
Nijedna ptica ne peva, osim starih vrana.

Excepting the rare transmissions that occur with pregnancies
Изузев ретких случајева преноса до којих долази при трудноћи

Muslims, usually excepting Shia, often use the term"Mothers of the Believers" prominently before
Муслимани, изузев Шија, често користе израз Мајке верника пре

Religious fanatics often hope only for prayers, excepting possibility of medical intervention,
Религијски фанатика се често ослањају само на молитве, искључујући могућност медицинске интервенције,

braille had been adopted throughout most of the world, excepting the United States,
Браила је усвојена широм света, изузев Сједињених Држава,

The bottle of whiskey--a second one--was now in constant demand by all present, excepting Catherine who"felt just as good on nothing at all.".
Flašu viskija- drugu- sada su svi tražili, izuzev Ketrin kojoj je bilo„ dobro bez icega”.

This requirement has long since died out excepting the case of sappers in the Foreign Legion,
Овај захтев је дуго нестао, изузев случаја сапника у страној легији,

whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes handful of water with his hand.”.
ko je se ne okusi- pa uistinu on je od mene, izuzev ko zagrabi hvatom ruke svoje.”.

Presently we should make a plunge. In no time flat, you will squash that high bounce rate that has been excepting your street to online achievement.
У ниједном тренутку нећете скаути тај високу стопу одбитка који је изузев ваше улице на онлине достигнућа.

reruns of the first few episodes today use the new theme song, excepting the pilot.
понови првих неколико епизода данас користе нову тематску песму, изузев пилота.

It was thought until very recently that the caterpillar was completely converted to goo, excepting certain special cells necessary to create the butterfly body parts.
До скоро недавно се сматрало да је гусеница потпуно претворена у гоо, изузев одређених посебних ћелија потребних за стварање делова тела лептира.

In fact, all of the symbols here, excepting the Scatter, can come as stacked,
У ствари, сви симболи овде, осим Сцаттер-а, могу доћи

Years, that is, until 1914, excepting the intervals of my enforced rest in prison, there was hardly.
Tokom 10 godina, sve do 1914, osim prekida kada sam prinudno bio na odmoru, u.

Later, even the“ye” went the way of the Dodo bird, excepting being used in the names of trendy sounding old stores the English speaking world over.
Касније су чак и" ви" отишли пут птице Додо, осим што су се користили у именима модерних звучних старих продавница енглеског говорног света.

Excepting the Forsaken, she could not have named two people she wanted less to see right then.
Осим Изгубљених, не би могла да именује друге две особе које је мање желела да види у том тренутку.

The cameraman, who clearly wasn't excepting this act of kindness,
Сниматељ, који очигледно није био осим тај чин доброте,