Examples of using Excepting in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Over 1 year of study at a school ratified under Article 1 of The School Education Act(excepting Kindergarten).
Excepting Divinington, you will also achieve a partial understanding of the Secrets of Supremacy on the other worlds of the Father, though not so perfectly as on Ascendington.
신별 을 제외하고, 승천자별 의 경우처럼 완전히 이해하지는 않더라도, 아버지 의 다른 세계들에서 최상위의 신비 들에 대하여, 너희는 또한 얼마큼 이해하게 될 것이다.Excepting the Eskimos in North America and a few Polynesian Andites in South America, the peoples of the Western Hemisphere had no contact with the rest of the world until the end of the first millennium after Christ.
북 아메리카 의 에스키모, 그리고 남 아메리카 의 폴리네시아 안드 족속 몇을 빼고, 서반구의 민족들은 그리스도 이후 제1 천년 끝까지 나머지 세상과 아무 접촉이 없었다.Excepting these seven and the reserves of the order on the Paradise worlds of the Spirit, all Census Directors function under the jurisdiction of the Ancients of Days.
이 일곱 명, 그리고 파라다이스 의 영 세계들에 있는 그 계급의 예비군을 제외하고, 통계 지휘자 는 모두 옛적부터 늘 계신 이 들의 관할 밑에서 활동한다.But excepting Solitary Messengers, and sometimes Trinity-origin beings, none of the celestial family have ever been conscious of the nearness of the Inspired Spirits.
그러나 외톨 사자, 그리고 때때로 삼위일체 의 기원을 가진 존재들을 제외하고, 하늘 가족 중에 아무도 영감 받은 영 들이 가까이 있음을 느낀 적이 없다.Excepting the visit of Gabriel to Elizabeth and the dream of Zacharias, there was nothing unusual or supernatural connected with the birth of John the Baptist.
가브리엘 이 엘리자벳 을 방문한 것과 사가리아 의 꿈을 제외하고 세례자 요한 의 출생과 연결되어 아무런 특별하거나 초자연적 사건이 없었다.(361.3) Excepting perfect beings of Deity origin, all will creatures in the superuniverses are of evolutionary nature,
신(神) 기원의 완전 존재들을 제외하고, 초우주들에 있는 모든 의지적 창조체들은 진화적 본성을 갖는데,By nature they were all real leaders when they functioned on Urantia, and(excepting Machiventa Melchizedek) these qualities of leadership have been further augmented by mansion world experience and supplemented by the training of Jerusem citizenship.
성품으로 보면 그들은 유란시아 에서 활동할 때 모두 진정한 지도자였고, (마키벤타 멜기세덱 을 제외하고) 이 지도자 품질은 저택 세계의 체험으로 인하여 더욱 커지고 예루셈 시민 훈련을 받아서 보충되었다.administrators resident on the planet excepting only the divisional organization of the archangels.
오직 천사장들의 분과 조직을 제외하고, 행성에서 거주하는 모든 봉사자와 행정자에게, 도전받지 않는 권한을 행사한다.Excepting our church, whether it be the various religions and denominations, or religious and social groups,
SCP-3900 is turned off, all wolves in the area(excepting wolves not related to SCP-3900) will disappear.
해당 구역에 있던 (SCP-3900과 무관한 늑대들을 제외한) 모든 늑대들이 사라진다.Excepting the Inspired Trinity Spirits, we cannot attain the almost unbelievable velocity of the Solitary Messengers, but we are able so to
영감받은 삼위일체 영들을 제외하고 우리들은, 단독사자들이 가진 거의 믿을 수 없는 속도를 낼 수는 없지만,Excepting Athens, which was more renowned as an educational center, Corinth was the most important city in Greece during these Roman times,
교육의 중심지로 더욱 알려진 아테네를 제외하면, 고린도는 이러한 로마 통치 시대 동안에 그리스에서 가장 중요한 도시였으며,related patent lawsuits against each other; during the midst of such a competition, patent applications filed for PDP-related technologies(excepting the driver circuit field) has continued to increase since 2004 and steadily into 2005.
에 대한 특허소송을 하는 등 경쟁이 치열한 가운데 PDP패널(구동회로 분야 제외) 관련 기술의 특허출원이 2004년에 이어 지속적 증가추세를 보이고 있는 것으로 나타났다.unnumbered morontia mortal's career, for it was one of the most extraordinary and amazing epochs in Michael's bestowal experience, not even excepting his dramatic and tragic sojourn on Urantia.
유란시아 에서 그가 눈부시고 비극이었던 체류도 제외하지 않고서, 미가엘 의 수여 체험에서 아주 특별하고 놀라운 시기 중의 하나였기 때문이다.When Brother Waggoner brought out these ideas in Minneapolis it was the first clear teaching about this subject from any human lips I have heard, excepting the conversations between myself and my husband.”- MS 5, 1889.
와그너 형제가 미네아폴리스 총회에서 이 개념들을 끌어내었을 때에 그것은 나와 내 남편 사이에 대화를 제외하고는 그 주제에 대하여 내가 들었던 어느 인간의 입술에서 나온(것 중에) 최초의 분명한 가르침이었다.… 그러나 다른 한 사람이 그것을 제시 하였을 때에 나의 심장의 모든 섬유질마다 아멘이라고 말하였다. ”(원고 5, 1889).Having started out to discover final reality, the Indian mind did not stop until it had speculated about almost every phase of theology excepting the essential dual concept of religion: the existence of the Universal
최종적인 실체를 발견하기 위해 출발하면서, 인도인의 정신은 다음과 같은 근본적인 이중적 종교 개념을 제외한 거의 모든 신학적 국면을 사색할 때까지 멈추지 않았는데:the Indian mind did not stop until it had speculated about almost every phase of theology excepting the essential dual concept of religion: the existence of the Universal Father of all universe creatures
신학적 위상들을 깊은 사색할 때까지 멈추지 않았지만 필수적인 이원적(二元的) 종교개념은 제외되고 있었다: 모든 우주적 창조체들의 우주 아버지의 실재와 그리고 바로 이 창조체들이,Having started out to discover final reality, the Indian mind did not stop until it had speculated about almost every phase of theology excepting the essential dual concept of religion: the existence of the Universal
최종적인 실체를 발견하기 위해 출발하면서, 인도인의 정신은 다음과 같은 근본적인 이중적 종교 개념을 제외한 거의 모든 신학적 국면들을 사색할 때까지 멈추지 않았는데:There are no public libraries except one at the Oglala Lakota College.
Oglala Lakota 대학에서 단 하나의 더 공공 도서관이 없습니다.
