Examples of using Excepting in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All the parts of the plant, excepting the fruit, are poisonous.
Met uitzondering van de vruchten zijn alle delen van de plant giftig.Excepting on flights departing within the next two months.
Met uitzondering van vluchten die binnen twee maanden vertrekken.Matter in all universes, excepting in the central universe, is identical.
In alle universa, met uitzondering van het centrale universum, is materie identiek.The eye is white excepting the black pupil.
Het oog is wit met uitzondering van de zwarte pupil.Excepting disease or air-bag failure.
Behoudens ziekte en defecte airbags.Years to the day, excepting the war, of course.
Jaar op de dag af, met uitzondering van de oorlog, natuurlijk.Prices are valid until publication of the following price list, excepting changes required by law.
Payments All sales are payable in cash, excepting for other agreements in writing.
Betalingen Alle verkopen zijn contant betaalbaar, behoudens anders luidende schriftelijke overeenkomst.And there ain't no priests excepting the birds!
En er zijn geen priesters behalve dan de vogels!Amendments accepted by the Commission all excepting 6 and 12.
Door de Commissie aanvaarde amendementen alle met uitzondering van 6 en 12.That none excepting the sinners eat.
The best friend I have, excepting you.
De beste vriend die ik heb met uitzondering van u.Dude don't know nothing about no automobile excepting a horn.
Dude weet niets van auto's op de toeter na.I'm not afraid of torture… excepting maybe a little bit.
Ik ben niet bang voor martelingen… Misschien op een klein beetje na.Textile parts of footwear, excepting warm linings.
Onderdelen van schoeisel van textiel, met uitzondering van warme voeringen.Textile parts of footwear, excepting warm linings.
Uit textiel bestaande delen van schoeisel, met uitzondering van warme voeringen.Then the selected cells are formatted excepting the blanks.
Vervolgens worden de geselecteerde cellen opgemaakt met uitzondering van de lege cellen.Exemption from the legal educational requirements for all faculties excepting AMC-UvA.
De ontheffing van de wettelijke opleidingseis voor alle faculteiten met uitzondering van het AMC-UvA.Excepting Caesar's wife.
Op Caesars vrouw na.Best friend I have, excepting you.
De beste vriend die ik heb met uitzondering van u.
