WIKILEAKS in Bengali translation

• উইকিলিকস
• উইকিলিক্সের
• উকিলিকস
• উইকিলিকসের
• উইকিলিকসকে
• উইকিলিক্স
• wikileaks

Examples of using Wikileaks in English and their translations into Bengali

A cable from United States ambassador in Dhaka leaked by WikiLeaks in 2007, alleged that Rahman is one of the biggest bank loan defaulters in Bangladesh.
সালে উইকিলিকস কর্তৃক বাংলাদেশে নিযুক্ত যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূতের একটি তারবার্তা প্রকাশ্যে আসে যাতে অভিযোগ করা হয় সালমান এফ রহমান বাংলাদেশের সবচেয়ে বড় ব্যাংক ঋণখেলাপি।

Many people, both here and abroad, are demanding the head of the WikiLeaks founder. Others see him as a peoples' champion.
দেশে এবং বিদেশের অনেকেই উইকিলিকসের প্রতিষ্ঠাতারা মাথা কেটে ফেলতে চাইছে, অন্যদিকে অন্যরা তাকে জনতার চোখে একজন বিজয়ী বীর হিসেবে দেখছে।

Julian Assange's WikiLeaks published 20,000 emails stolen from the DNC, appearing to show a preference for Hillary Clinton over Senator Bernie Sanders.
জুলিয়ান আসাঞ্জের উইকিলিক্স ডিএনসি থেকে চুরি যাওয়া২০,০০০ ইমেল প্রকাশ করে যাতে দেখা যায় যে সিনেটর বার্নি সেন্ডারসের চেয়ে হিলারি ক্লিন্টনকে বেশি প্রাধান্য দেয়াহচ্ছে৷।

Assange said the US intelligence provided no evidence that Russian actors had given WikiLeaks hacked material.
জুলিয়ান অ্যাস্যাঞ্জ আরও বলেছেন, মার্কিন গোয়েন্দা বিভাগ এমন কোনো প্রমাণ দেখাতে পারেনি যে রুশ কর্মকর্তারা উইকিলিকসকে হ্যাক করার সামগ্রী দিয়েছে।

WikiLeaks published on Friday more than 60,000 diplomatic cables from Saudi Arabia and said on its website it would release half a million more in the coming weeks.
গত সপ্তাহে সৌদি আরবের৬০ হাজারের বেশি কূটনৈতিক তার বার্তা প্রকাশ করে উইকিলিকস বলেছে, আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে আরও পাঁচ লাখের মতো বার্তা প্রকাশ করবে তারা।

I must confess that I am ambivalent about WikiLeaks, regardless of whether any proceedings are brought against Assange or not.
আমি স্বীকার করে নিচ্ছি যে উইকিলিকসের ব্যাপারে আমি দ্বিধান্বিত যে অ্যাসাঞ্জে বিরুদ্ধে কোন নেয়া অভিযোগ দাঁড় করা যায় কি না।

Or abridging the freedom of speech, or of the press[except for Wikileaks];
বা বাকস্বাধীনতা বা সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতা সংক্ষিপ্ত করা[ উইকিলিক্স বাদে];

Moroccan bloggers opine on the cables, offering a variety of thoughts on the meaning and influence of WikiLeaks in the Maghreb.
মরোক্কোর ব্লগাররা তারবার্তার ব্যাপারে মতামত জানিয়েছেন, মাঘরিব অঞ্চলে উইকিলিকস আর এর প্রভাবের বেশ কিছু মানে জানিয়ে।

Economically, the challenge for WikiLeaks is whether we can scale up our income in proportion to the amount of material we have to process.
অর্থনৈতিকভাবে উইকিলিকসের জন্য চ্যালেঞ্জটা হলো আমাদের যে পরিমাণ তথ্যসামগ্রী এসেস করতে হয় সে তুলনায় আমরা আমাদের আয় বৃদ্ধি করতে পারব কিনা।

To quote WikiLeaks founder Julian Assange,“If journalism is good, it is controversial, by its nature.”.
উইকিলিকসের প্রতিষ্ঠাতা জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জ মনে করেন,‘ যদি সাংবাদিকতা ভালো হয় তবে তা প্রকৃতিগতভাবেই বিতর্কিত হবে'।

Kristinn Hrafnsson, WikiLeaks editor, said:“Through WikiLeaks Julian Assange's vision of transparency has revolutionalised journalism.
অ্যাসাঞ্জের সম্মাননা পাওয়ার প্রতিক্রিয়ায় উইকিলিকস এর সম্পাদক ক্রিস্টিন হ্রাফেনসন বলেন:‘ উইকিলিকসের মধ্য দিয়ে জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জ যে স্বচ্ছতার দর্শন তৈরি করেছেন তা সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে বিপ্লব ঘটিয়েছে।

The WikiLeaks documents were published by French daily newspaperLiberation and investigative website Mediapart.
উইকিলিকসের তরফের ঐসব নথি ফ্রান্সের দৈনিক লিবারেশান পত্রিকা ও গোপন তথ্য সন্ধানী মিডিয়াপার্ট ওয়েবসাইটে প্রকাশ করা হয়।

In May 2010, the New York Daily News listed WikiLeaks first in a ranking of"websites that could totally change the news".
মে,২০১০ সালে নিউ ইয়র্ক ডেইলী নিউজ কর্তৃক শীর্ষস্থান প্রদান করে যাতে বলা হয়েছে‘ সংবাদকে পুরোপুরি পরিবর্তন করতে উইকিলিকসের মতো ওয়েবসাইটই যথেষ্ট'।

Since then, however, the Indian corporate media has maintained a stony silence about Assange and WikiLeaks.
তখন থেকে অবশ্য ভারতীয় কর্পোরেট মিডিয়া অ্যাসেঞ্জ ও উইকিলিকসের বিষয়ে স্থানুবৎ নৈঃশব্দ পালন করে আসছে।

May 2010- the New York Daily News listed WikiLeaks first among“websites that could totally change the news”.
মে,২০১০ সালে নিউ ইয়র্ক ডেইলী নিউজ কর্তৃক শীর্ষস্থান প্রদান করে যাতে বলা হয়েছে‘ সংবাদকে পুরোপুরি পরিবর্তন করতে উইকিলিকসের মতো ওয়েবসাইটই যথেষ্ট'।

In 2010, the New York City Daily News listed WikiLeaks as being the first website that could totally change the news.
সালে নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজ বলছে, সংবাদকে পুরোপুরি পরিবর্তন করতে উইকিলিকসের মতো ওয়েবসাইটই যথেষ্ট।

Pakistani blog Cafe Pyala consolidates different newspaper reports on Wikileaks in Paksitan.
পাকিস্তানের ব্লগ ক্যাফে পেয়ালা, পাকিস্তানের বিভিন্ন সংবাদপত্র উইকিলিকস সম্বন্ধে যে সংবাদ প্রদান করেছে তা একত্রিত করেছে।

He refuses to admit the emails between Trump's campaign and Wikileaks didn't show bias.
ট্রাম্পের প্রচার এবং উইকিলিকসের মধ্যে থাকা ইমেলগুলি তিনি পক্ষপাতিত্ব দেখান নি বলে অস্বীকার করেছেন।

WikiLeaks is not and never has been affiliated with the well-known website Wikipedia or Wikipedia's parent organization, the Wikimedia Foundation.
উইকিট্রিবিউন উইকিপিডিয়া অথবা এর প্রধান প্রতিষ্ঠান উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এর সঙ্গে সম্বন্ধযুক্ত নয়।

In its cables, Wikileaks have also disclosed that the CIA organized demonstrations in Syria
উইকিলিকসের ফাঁস করা গোপন তারবার্তায় জানা যায়, সিরিয়া ও অন্য আরব