Examples of using Wikileaks in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whoever gave this information to WikiLeaks obviously understood that they were at risk of being where Bradley Manning is now:
जिन्होंने भी यह जानकारी विकिलीक्स को दी उन्हें साफ़ तौर पर पता है कि उन्हें भी वहाँ पहुँचने का खतरा है जहाँ ब्रैडले मैंनिंग है:He is also the spokesman for Tor technologies, which aid projects like WikiLeaks by diverting e-mails between several different countries.
वे Tor Technologies के Spokesman थे जिनका प्रोजेक्ट Wikileaks था जो अलग अलग देशो के बीच Emails को Divert करते थे|।The WikiLeaks and Assange legacy continues to grow, a reminder of why the US
विकिलीक्स और असांजे की परंपरा आगे बढ़ती जा रही है,I wish that Amazon had taken this action earlier based on Wikileaks' previous publication of classified material.
मेरी इच्छा है कि अमेज़ॅन ने पहले विकीलेक्स के वर्गीकृत सामग्री के पिछले प्रकाशन के आधार पर यह कार्रवाई की थी।The government thought it significant that the WikiLeaks website states:“WikiLeaks accepts classified, censored, or otherwise restricted material of political, diplomatic, or ethical significance”(emphasis in indictment).
विकिलीक्स को किस तरह के गोपनीय दस्तावेज़ों की ज़रूरत है ये एक पंक्ति में स्पष्ट किया गया है- Wikileaks accepts classified, censoredor otherwise restricted materialof political, diplomaticor ethical significance।This was also the period when US diplomatic cables had been published by Wikileaks and had taken the world by storm.
यह वही समय था, जब अमेरिका की राजनयिक केबल्स विकिलीक्स द्वारा प्रकाशित की गई थीं और उसने दुनिया में तूफान मचा दिया था।However, he does not work for Wikileaks, nor has he ever worked for them.
हालांकि वह विकीलिक्स के लिए काम नहीं करते हैं और न ही उन्होंने कभी उनके लिए काम किया है।It refers to a statement that appeared on the website:“WikiLeaks accepts classified, censored, or otherwise restricted material of political, diplomatic, or ethical significance.”.
विकिलीक्स को किस तरह के गोपनीय दस्तावेज़ों की ज़रूरत है ये एक पंक्ति में स्पष्ट किया गया है- Wikileaks accepts classified, censoredor otherwise restricted materialof political, diplomaticor ethical significance।The WikiLeaks founder walked into the building in June 2012, shortly after losing a years-long extradition battle in the UK's Supreme Court.
विकिलीक्स के संस्थापक ने जून 2012 में ब्रिटेन की सुप्रीम कोर्ट में एक साल तक चली लंबी प्रत्यर्पण लड़ाई हारने के बाद बिल्डिंग में प्रवेश किया था।If the request is accepted, Sweden will issue an arrest warrant for the Wikileaks founders.
यदि अनुरोध स्वीकार कर लिया गया, तो स्वीडन विकीलिक्स के संस्थापक के लिए गिरफ्तारी वारंट जारी होगा।A week or two ago, Wikileaks predicted the arrest, and the Ecuadorian foreign
हफ्ते दो हफ्ते पहले विकीलीक्स ने उनकी गिरफ्तारी का पूर्वानुमान लगाया थाIn this battle of David and Goliath, like David, WikiLeaks won against the Goliath of the US State and still maintains its presence on the internet.
डेविड और गोलियथ की इस लड़ाई में डेविड की तरह विकिलीक्स ने यूएस स्टेट के गोलियथ के ख़िलाफ़ जीत हासिल की और अभी भी इंटरनेट पर अपनी उपस्थिति बनाए हुए है।In a statement, the Ecuadorean foreign ministry said WikiLeaks‘ decision to publish documents could have an impact on the US presidential election.
स्पैनिश में दिए गए बयान में इक्वाडोर Maguire supported the Occupy movement and has described WikiLeaks founder Julian Assange as"very courageous.".
मैगुइर ने ऑक्युपाई आंदोलन Another WikiLeaks organizer says Assange has been resisting efforts over the last two weeks to step down,
एक और विकीलीक्स के आयोजक JUAN GONZALEZ: The whistleblowing group WikiLeaks plans to release the largest cache of classified US documents in history tomorrow.
हुआन गोंज़ालेज़: ह्विसल्ब्लोअर संगठन विकिलीक्स की योजना है कल अमरीकी गुप्त दस्तावेजों WikiLeaks founder Julian Assange has said he will be leaving the Ecuadorean Embassy in London"soon".
विकीलीक्स के संस्थापक जूलियन असांज ने कहा है कि वह लंदन स्थित इक्वेडोर दूतावास'जल्द ही छोड़ देंगे'।Admiral Mike Mullen, chairman of the joint chiefs of staff, urged WikiLeaks to stop“dangerous" leaks.
ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ एडमिरल माइक मुलेन ने विकीलीक्स से‘खतरनाक' खुलासे रोकने का अनुरोध किया है।The Russian hackers downloaded potentially damaging information and released it to the public via WikiLeaks and under various aliases including“DCLeaks” and“Guccifer 2.0.”.
रूसी हैकर संभावित रूप से हानिकारक जानकारी डाउनलोड करते हैं और इसे विकीलीक्स के माध्यम से जनता WikiLeaks had foreseen this possibility
विकिलीक्स ने इस संभावना की भविष्यवाणी की थी
