WIKILEAKS in Polish translation

• wikileaks
• trafiające

Examples of using Wikileaks in English and their translations into Polish

And that, from a political point of view, it's WikiLeaks being isolated, was a clever move by the White House.
Trafiające do agencji informacyjnych Z politycznego punktu widzenia którzy przechwytywali sprawy

And that, from a political point of view, about who's got blood on their hands, was a clever move by the White House. As soon as they pick up this line it's WikiLeaks being isolated.
Trafiające do agencji informacyjnych Z politycznego punktu widzenia którzy przechwytywali sprawy i izolowali Juliana. było to sprytne posunięcie urzędników Białego Domu.

Up pops WikiLeaks- org with this Kaupthing loan book front
Pojawia się WikiLeaks. org z tą księgą finansową, okładka

As a result of the full disclosure… published on the Wikileaks website. that anyone came to any harm There is no proof… of the unredacted documents.
Nie ma żadnych dowodów, opublikowanych na stronie WikiLeaks. w wyniku pełnego ujawnienia niezredagowanych dokumentów że komukolwiek stała się krzywda.

But even after the holdbacks, and despite Julian's promises, WikiLeaks published 75,000 documents on its website without redactions.
Pomimo selekcji i obietnic Juliana portal WikiLeaks opublikował 75 tys. dokumentów bez redagowania.

In 2010, not long after the release of the Collateral Murder video, Lamo used Twitter to urge his followers to donate to WikiLeaks.
Lamo użył Twittera, by skłonić swoich zwolenników do dofinansowania WikiLeaks. W 2010 roku, niedługo po opublikowaniu nagrania"Przypadkowe morderstwo.

WikiLeaks has become what it detests
Portal WikiLeaks przeobraził się w to, czego nienawidził,

involving WikiLeaks, A lot came out in The Mueller Report.
jak te związane z WikiLeaks, utajniono, Sporo ujawnił raport Muellera, bo dotyczyły śledztw w toku.

By the Washington establishment of the United States. Wikileaks fundraising video where we are being most aggressively censored.
Kwesta na rzecz WikiLeaks przez waszyngtońskie służby Stanów Zjednoczonych. niezwykle agresywnej cenzurze.

And what it actually tried to rid the world of. Wikileaks has become what it detests.
I od czego chciał uwolnić świat. Portal WikiLeaks przeobraził się w to, czego nienawidził.

It would also be hard not to interpret Russia's recent nomination of Wikileaks founder Julian Assange for the Nobel Prize for Peace as a provocative gesture.
Trudno byłoby także nie interpretować niedawnej rosyjskiej nominacji założyciela portalu Wikileaks, Juliana Assange, do Pokojowej Nagrody Nobla jako prowokacji.

A preliminary analysis of the Financial Services Annex by prominent free trade critic Professor Jane Kelsey, Faculty of Law, University of Auckland, New Zealand was published with the WikiLeaks release.
Wstępne analizy Financial Services Annex wykonane przez wybitnego krytyka wolnego handlu profesora Jane Kelseya z Wydziału Prawa Uniwersytetu Auckland w Nowej Zelandii został opublikowany przez WikiLeaks.

Undoubtedly, the Kremlin treasures this international legitimisation of a government described in the US diplomatic cables recently leaked by WikiLeaks as a virtual Mafia state.
Niewątpliwie Kreml ceni sobie tę międzynarodową legitymizację rządu opisanego ostatnio w amerykańskich depeszach dyplomatycznych ujawnionych przez portal WikiLeaks jako państwo wirtualnej mafii.

Manning says, he couldn't talk to WikiLeaks, that's not how they work.
Okłamuj mnie" Manning mówi o tym, że nie mógł rozmawiać z WikiLeaks, że nie działają w ten sposób.

the founder of Wikileaks.
założycielowi portalu Wikileaks.

then forwarded to WikiLeaks.
następnie przekazane na WikiLeaks.

The same extraordinary personality that has effectively destroyed Wikileaks. is also the same personality which conceived of and created Wikileaks.
Ta sama niezwykła osobowość, do jego zniszczenia. ostatecznie przyczyniła się dzięki której powstał portal WikiLeaks.

get access to any information available on the internet, which also includes Wikileaks.
Każdy w Tajlandii powinien mieć dostęp do wszystkich informacji zawartych w sieci, w tym także do materiałów Wikileaks.

The sheer quantity of leaked data greatly exceeds the WikiLeaks Cablegate leak in 2010(1.7 GB), Offshore Leaks in 2013(260 GB),
Całkowita wielkość dokumentów jest większa niż objętość depesz amerykańskiej dyplomacji ujawnionych przez WikiLeaks 2010(1, 7 GB), jak również Offshore Leaks 2013(260 GB),

honourable Members, Parliament is representing the concerns of many European citizens as it pays increased attention to US authorities requesting data from media communications companies after WikiLeaks' leaking of American state secrets.
Parlament reprezentuje obawy wielu obywateli europejskich, ponieważ zwraca coraz większą uwagę na żądania władz amerykańskich dotyczące uzyskania danych z firm telekomunikacyjnych, które pojawiły się po wycieku amerykańskich tajemnic państwowych do portalu WikiLeaks.