WIKILEAKS in Romanian translation

• wikileaks

Examples of using Wikileaks in English and their translations into Romanian

late December 2011, WikiLeaks said.
a spus Wikileaks-ul.

I can help you look for Wikileaks.
Pot să te ajut să-l cauţi pe Wikileaks.

Nice work, wikileaks.
Bună treabă, sifonaro.

Buenos Aires is still smarting from the WikiLeaks revelations.
Buenos Aires nu şi-a revenit de pe urma dezvăluirilor de pe WikiLeaks.

There is only one thing that can stop Wikileaks.
Doar un singur rozător îl poate opri pe Wikileaks.

Julian Assange: Why the world needs WikiLeaks.
Julian Assange: De ce lumea are nevoie de WikiLeaks.

However, the stronger the attacks, the greater the support WikiLeaks receive.
Cu toate acestea, cu cât atacurile sunt mai puternice, cu atât WikiLeaks primeşte mai mult sprijin.

But Wikileaks with the help of Swiss Pirate Party could continue online at the alternate address: www. wikileaks.
Dar Wikileaks, cu ajutorul a Partidului Piraţilor elveţian ar putea continua online la adresa alternativă: www. wikileaks.

Most people who are involved with 维基解密(Wikileaks) are not anonymous,
De ce sunt fondatorii Wikileaks anonimi? Majoritatea oamenilor care sunt implicati in Wikileaks nu sunt anonimi, totusi,

the Internet platform WikiLeaks is publishing- to put it simply- confidential information,
platforma de internet Wikileaks publică, pentru a simplifica lucrurile, informații confidențiale

Because when The Guardian did WikiLeaks, technical people set up a system so they were available for anybody to see. And I just wondered if it's possible to do the same thing?
La Wikileaks, tehnicienii au pus la dispoziţie un sistem de partajare şi… mă întreb dacă noi nu putem face acelaşi lucru?

WikiLeaks had got hold of the Kaupthing loan book,
WikiLeaksauluat rost de cartea de credit Kaupthing, carea aratatce se

the question became, would WikiLeaks put Manning in greater jeopardy by continuing to release his materials?
problema a devenit, arWikiLeakspuneManning în mai mare pericol princontinuarea elibera materialele sale?

the entire database Wikileaks was encrypted,
toată baza de date WikiLeaks a fost incriptată,

When WikiLeaks released lists of censored websites,
După ce WikiLeaks a publicat liste de site-uri cenzurate,

The entire hacker world behind WikiLeaks is growing increasingly confident that their visions will lead to an improved society.
Toată comunitatea hackerilor din spatele WikiLeaks devine încrezătoare că viziunea lor va duce la îmbunătăţirea societăţii.

The payment service providers Moneybrokers closed down WikiLeaks' account.
Hackerii americani care sunt bănuiţi că au legătură cu WikiLeaks sunt reţinuţi,

It was now being used for whistle-blowing in the West, through WikiLeaks, founded by Julian Assange.
Acum a început să fie folosit de denunţători în Occident, prin WikiLeaks-ul, fondat de Julian Assange.

The debate over WikiLeaks' published cables brought into full view the moral dimension of the war against secrecy.
Latura morală a războiului contra secretizării a fost adusă în dezbatere prin publicarea unui număr de documente oficiale, de către WikiLeaks.

If you accept this quest you will help the Gerbil King defeat Wikileaks once and for all.
Dacă-mi acceptaþi misiunea, îl veþi ajuta pe Regele Rozătoarelor să-l învingă pe Wikileaks odată pentru totdeauna.