Examples of using Bottleneck in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As the country experienced subsequent tech booms, this bottleneck was seen as a obstacle to Chinese technological industries' integration with the rest of the world.
随着中国迎来科技大发展，这一瓶颈被视为中国技术产业融入世界的障碍。Not only did adding GraphQL solve the network bandwidth bottleneck, but it also provided numerous other benefits that helped us add features more quickly.
添加GraphQL不仅解决了网络带宽瓶颈问题，而且还提供了许多其他优势，帮助我们更快地添加功能。Now that the 4G has arrived at the bottleneck, consumer demand for mobile devices has become more and more high.
现在4G已经到了瓶颈期，消费者对移动设备的要求也越来越高。With the continuous development of cross-border e-commerce industry, logistics bottleneck has become an important obstacle to consumers' shopping experience.
随着跨境电商产业的不断发展，物流瓶颈日渐成为影响消费者购物体验的重要阻碍。To overcome this bottleneck, long-term loans by multilateral finance agencies for trade- or finance-related infrastructure should be more readily available.
为了克服这一瓶颈，多边金融机构应为与贸易或金融有关的基础设施建设尽快提供长期贷款。Green development is the key to cracking the bottleneck of resources, energy and environment, and is the only way to achieve sustainable development of manufacturing.
绿色发展是破解资源、能源、环境瓶颈的关键，也是实现制造业可持续发展的必由之路.The most recent bottleneck concerned the withholding tax rate on dividends and fees, which Uganda wished to revise downwards.
最近遇到的瓶颈是在股利及费用方面的预扣税率，乌干达希望能调低税率。Capital can help boost the new energy automobile enterprises to solve the bottleneck problem.
资本的助推能够帮助新能源汽车企业解决这一瓶颈问题。However, after that, Samsung mobile phones entered a bottleneck in the Chinese market and lost ground.
然而之后，三星手机在中国市场进入瓶颈期并节节败退。Three is the development of China's traditional industries meet the bottleneck, the Chinese economy needs to find new motivation.
三是中国传统产业的发展遇到了瓶颈，中国经济需要寻找新的动力。In other words, the labour market bottleneck in Turkey, as in many countries today, is associated with demand rather than supply.
换言之，与当前许多国家一样，土耳其劳动力市场的瓶颈是与需求而不是供给联系在一起的。Chinese scientists have attacked another city recently: Their latest research results are expected to break this bottleneck.
中国科学家日前又攻下一城：他们的最新研究成果有望打破这一瓶颈。As the city of outdoor advertising more and more stringent approval, the development of outdoor LED display has entered a bottleneck.
由于城市对户外广告审批越来越严格，户外LED显示屏发展已进入瓶颈期。But because of that success, the bottleneck has shifted to,‘Okay, now how do I make it?”?
但由于成功，瓶颈已经转移到，‘好吧，现在我怎么做呢?However, the technical circles of various countries are still trying to eliminate this bottleneck.
然而，各国技术界仍在不断尝试消除这一瓶颈。The main bottlenecks in Hyperledger and Ethereum are the consensus protocols, but for Parity the bottleneck is caused by transaction signing.
Hyperledger和以太坊的主要瓶颈是共识协议，但对于Parity而言，它的瓶颈是由交易签名引起的；.If your optimization does not touch the bottleneck, you just wasted your time and did not solve the real problem.
如果你的优化没有触及到瓶颈，你只是浪费你的时间，并没有解决实际问题。The only long-term technical means that can fundamentally solve this bottleneck problem fundamentally is the optical access network.
过渡性解决方案，唯一能够根本上彻底解决这一瓶颈问题的长远技术手段是光接入网。This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.
这有助于最大限度地减少与扩展数据交付相关的问题，并且还可以加快数据检索速度，因为发布不太可能成为瓶颈。Moreover, if all the messages are passed through the broker, at some point, the server is bound to become the bottleneck.
此外，如果所有消息都通过代理传递，在某一时刻，服务器必然成为瓶颈。
