BOTTLENECK in Vietnamese translation

• nút cổ chai
• tắc nghẽn
• nút thắt
• thắt cổ chai
• bottleneck
• ách tắc

Examples of using Bottleneck in English and their translations into Vietnamese

Auxiliary industry of Vietnam is currently entangled"bottleneck" when 80% of the fabric material import dependence.
Công nghiệp phụ trợ của Việt Nam hiện đang vướng“ nút thắt cổ chai” khi 80% nguyên liệu vải phụ thuộc vào Trung Quốc.

Slide guitar or bottleneck guitar is a particular method
Trượt guitar hoặc guitar cổ chai là một phương pháp

Yemen lies on one side of Bab el-Mandeb, the fourth-busiest oil and fuel shipping bottleneck in the world by volume.
Yemen nằm trên Bab el- Mandeb, điểm nút vận chuyển dầu lớn thứ 4 thế giới tính theo khối lượng.

A solid state drive makes that bottleneck less severe, but it doesn't remove it entirely.
Một ổ đĩa trạng thái rắn làm cho nút cổ chai đó bớt nghiêm trọng hơn, nhưng nó không loại bỏ nó hoàn toàn.

If that happens, the bandwidth will be the bottleneck and your internet speed will be lower.
Nếu điều đó xảy ra, các nút cổ chai băng thông sẽ được tốc độ Internet của bạn và sẽ ít hơn.

This filling machine adopts the bottleneck sleeve holding transmission technology to realize full automatic punching, irrigation and cover.
Máy làm đầy này áp dụng công nghệ truyền động giữ cổ tay để thực hiện hoàn toàn tự động đục lỗ, tưới tiêu và che phủ.

The suspension bottleneck clamping is combined with the filling valve design to keep the bottle stable under high speed.
Việc kẹp cổ chai treo được kết hợp với thiết kế van nạp để giữ cho chai ổn định ở tốc độ cao.

If Lazy Writer is always active, it could indicate memory bottleneck.
Nếu Lazy Writer luôn hoạt động, nó có thể tạo ra nút thắt cổ chai với bộ nhớ.

This will save China having to funnel oil from Africa and the Middle East through the bottleneck around Singapore.
Việc này sẽ tiết kiệm cho Trung Quốc khỏi việc chuyển dầu từ châu Phi qua Trung Đông và qua cổ chai quanh Singapore.

is in the lead-acid batteries and traditional lithium battery development bottleneck stage.
truyền thống lithium pin phát triển giai đoạn cổ chai.

efficient oxygen catalyst has created a bottleneck in the field.
hiệu quả đã tạo ra bế tắc trong lĩnh vực này.

is controlled by the valve elevator, after filling valve contact the bottleneck, it start to fill.
sau khi van nạp tiếp xúc với nút cổ chai, nó bắt đầu lấp đầy.

universal flatbed printers or flatbed printers, which breaks through the bottleneck of digital printing technology.
phá vỡ thông qua các nút cổ chai của công nghệ in kỹ thuật số.

enters the machine through the air duct, it is sent directly to the bottle rinser by the steel bottle dial wheel(card bottleneck method).
nó được gửi trực tiếp đến máy rửa chai bằng bánh xe quay số bằng thép( phương pháp thắt cổ chai thẻ).

The release mechanism for mosquitoes has until now been a bottleneck in the application of SIT to control human diseases," said Jeremy Bouyer,
Cơ chế thả muỗi đến nay vẫn là một nút cổ chai trong việc áp dụng SIT để kiểm soát các bệnh của con người",

To be sure, a series of pipeline projects could resolve the bottleneck, but several of them are not expected to come online until mid-to-late 2019.
Một loạt các dự án đường ống có thể giải quyết vấn đề tắc nghẽn, nhưng một vài dự án trong số đó dự kiến sẽ không đi vào hoạt động cho đến giữa tới cuối năm 2019.

The release mechanism for mosquitos has until now been a bottleneck in the application of SIT to control human diseases,” Jeremy Bouyer, a medical entomologist
Cơ chế thả muỗi đến nay vẫn là một nút cổ chai trong việc áp dụng SIT để kiểm soát các bệnh của con người",

After the last round of bottleneck lists, Reynolds and Kunkel incorporated 40 immediate changes, such as altering a customer service policy
Sau vòng cuối của danh sách nút thắt, Reynolds và Kunkel đã đưa ra 40 thay đổi tức thì,

One of the biggest hurdles to overcome for corporates who employ this data, is reducing the bottleneck of traffic to and from the cloud, as all this information is accessed across their various platforms.
Một trong những rào cản lớn nhất cần khắc phục đối với các doanh nghiệp sử dụng dữ liệu này là giảm tắc nghẽn lưu lượng truy cập đến và đi từ đám mây, vì tất cả thông tin này được truy cập trên các nền tảng khác nhau.

As a result, the link with the lowest bandwidth is often described as the bottleneck because the lowest bandwidth connection can limit the overall data capacity of all the connections in the path.
Liên kết có băng thông thấp nhất thường được mô tả là nút cổ chai, bởi vì kết nối băng thông thấp nhất có thể giới hạn dung lượng dữ liệu chung của tất cả các kết nối trong đường dẫn.