BOTTLENECK in Polish translation

• bottleneck
• wąskie gardło
• zator
• wąskim gardłem
• wąskiego gardła
• wąskich gardeł

Examples of using Bottleneck in English and their translations into Polish

I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.
Odłamuję kolejną od butelki szyjkę i gram ten gitarowy blues.

So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and/or the funding of journalistic salaries?
To jest główne utrudnienie, dla dziennikarzy-wolonariuszy i/lub finansowania pensji dziennikarskich?

At that point, eight people were still above the Bottleneck.
W tym momencie ośmiu wspinaczy wciąż znajdowało się ponad żlebem.

Once through the bottleneck, we could see the end of the hallway
Po przejściu przez wąskie gardło mogliśmy zobaczyć koniec korytarza

The course shows how to find a bottleneck and how to refactor
Kurs pokazuje, jak znaleźć wąskie gardło i jak odpowiednio zmienić

Bottleneck John performs blues music,
Bottleneck John wykonuje muzykę bluesową,

A good idea, but I'm afraid the bottleneck ahead is the result of a construction zone merged to a single lane.
Dobry pomysł, ale obawiam się, że zator przed nami to efekt robót drogowych i jednego pasa ruchu.

They proved to be true magnet for visitors, but also as traffic engineering bottleneck, and as a“Case for Parksünder”.
Okazały się one prawdziwe magnes gość, ale także jako wąskie gardło i ruch jako techniczny“Sprawa dla sprawcy parkingowe”.

lipids, which is another bottleneck.
ktÃ3ry jest innym bottleneck.

which represents the bottleneck of the fluorspar production.
która stanowi wąskie gardło w produkcji fluorytu.

Device owners in mind, as if John Bottleneck played and sang in the Missouri sunshine.
jak gdyby Bottleneck John grał i śpiewał w pełnym słońcu Missouri.

Bottleneck reaction", which means that the level limits the possibility of utilizing the energy in the body of nutrients.
Wąskim gardłem reakcji", co oznacza, że jego poziom limituje możliwość zagospodarowania przez organizm energii składników pokarmowych.

you can eliminate process vacuums that act as a bottleneck in allocating tasks among different departments.
można wyeliminować odkurzacze procesowych, które działają jako wąskie gardło w zadaniach podziale między różnymi działami.

speed of the X-CLARITY system, the bottleneck in time now falls to antibody labeling.
prÄTMdkość x-clarity system bottleneck w czasie teraz spada niwecznika etykietowanie.

Bottles transmission adopt clip bottleneck technology, bottle-shaped transform not need to adjust the equipment level,
Transmisja butelek przyjmuje technologię wąskiego gardła klipsa, transformacja w kształcie butelki nie wymaga regulacji poziomu wyposażenia,

The bottleneck in expanding the titanium alloy market is that it is difficult to extract,
Wąskim gardłem w rozszerzaniu rynku stopów tytanu jest to, że trudno jest go wyodrębnić,

As the only currently developed with one tube Pfändertunnel on the major road network is currently still a traffic bottleneck, differ from many drivers on the minor road network.
Jako jedyny obecnie opracowywane z jedną rurkę Pfändertunnel na głównych dróg jest nadal wąskie gardło ruchu, różnią się od wielu kierowców na niewielkich sieci drogowej.

Adopting clamping bottleneck fashion to wash bottle mouth
Przyjmując sposób mocowania wąskiego gardła, aby umyć usta butelki

The direct supervisors of the authors/owners of texts are indeed a bottleneck- it is them who control the quality of texts
Wąskim gardłem są bowiem rzeczywiście bezpośredni przełożeni autorów/właścicieli tekstu. To oni kontrolują ich jakość i to oni zwykle

elimination of“bottleneck” processes.
zmniejszenie kosztów oraz likwidację„wąskich gardeł” procesów.