PARABLES in Chinese translation

• 比喻
• 寓言
• 譬喻

Examples of using Parables in English and their translations into Chinese

And though some say that this is merely a parable, all of Jesus' parables are true to life.
虽然有些人认为这不过是寓言而已，但耶稣的所有寓言对生活来说都是真实的。

And such are the parables We set forth for the people, but only those understand them who have knowledge.
这些譬喻，是我为众人而设的，只有学者能了解它。

These parables were all related to people's lives; there was not a single one that was out of touch with human lives.
这些比喻都与人的生活有关，没有一件事是与人的生活脱节的。

Indeed, Kafka's first commentators explained his novels as religious parables.
实际上，卡夫卡最早的评论者便把他的小说解释为宗教寓言。

The parables may appear within longer sermons, as well as other places within the narrative.
比喻可能出现在更长的布道中，以及叙述中的其他地方。

Meanwhile, the new timetable dictated that they wake up at 3.30am for meditation, sermons and parables.
同时，新的时间表要求他们深夜3：30起床参加冥思、听布道和寓言。

The Gnome 's Garden The Garden Wall Rose Coloured Bifocals Parables of Latitude Collide as One What is Heritage We will Make Cents The Gnome Tapestry and The Heretical Herald.
Gnome花园花园墙玫瑰彩色双光眼镜比喻纬度碰撞作为一什么继承我们会让美分侏儒挂毯和先驱.

He says: These are parables, which We tell to human being, but only the learned ones understand them.
真主说：这些譬喻，是我为众人而设的，只有学者能了解他。

Besides directness to the put of open insults, Jesus also humiliates the religiously proud in parables.
除了直接了当地批评，耶稣还在寓言里羞辱在宗教里高傲的人。

In many of His parables Christ uses the expression"the kingdom of heaven" to designate the work of divine grace upon the hearts of men.
基督在他的许多比喻中，用“天国”二字来叙述上帝的恩典在人心中所运行的工作。

Jesus powerfully exploited this impartiality benefit in the way he crafted his parables.
耶稣有力地充分利用这种不偏不倚的好处，由此创造了他的那些寓言。

In the Sermon on the Mount He promulgates the charter of this kingdom, and in parables He speaks of its nature and conditions.
在登山宝训中，他颁布本英国的“宪章”，并在比喻他谈到其性质和条件。

As I said, in Matthew's gospel you have two other parables.
正如我说过的，在马太福音中，你还看到其他两个比喻。

It is now commonly accepted that Jesus himself was likely an Essene master, and many of his lessons and parables came directly from Essene teachings.
这是现在普遍接受的，耶稣本人可能是一个厄主，和他的教训和比喻许多直接来自厄的教诲。

But Jesus also told other parables that focused on Israel's failure to embrace King Jesus and his kingdom.
但是耶稣也讲了其他的比喻，是集中在以色列没有接受作王的耶稣和他国都这件事上的。

Many verses and parables in the Bible tells us that Jesus is waiting, but only a certain time.
许多诗歌和“圣经”的比喻告诉我们，耶稣是等待，但只在一定时间。

Jesus' parables provide rich insight into the main themes of his preaching and have a powerful message for the contemporary church.
耶稣的比喻提供丰富的洞察他的说教的主题和对当代教会一个强有力的信息。

The chief priests and the Pharisees understood what Jesus was saying in these parables.
大祭司和法利赛人认识到耶稣在这些寓言中在说他们。

They form a roving act troupe that enacts the parables through song, dance, comedy, and mime.
他们组成一个巡回演出的代理颁布的寓言通过歌曲和舞蹈，搞笑，和MIME。

Let's turn to Matthew 13 and see how the parables of the kingdom unfold the mystery of the kingdom for us.
让我们转向马太福音13章，看看王国的比喻如何为我们揭开王国的神秘面纱。