Examples of using Parables in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We have told people various parables in this Quran.
There are plenty such stories or parables about Jesus.
Istnieje wiele takich opowieści czyli przypowieści o Jezusie.A group miming one of the parables.
Grupa przedstawia jedną z przypowieści.without using parables.
nie używając przypowieści.A father had two sons…' and his other parables.
Ojciec miał dwóch synów…" i inne Jego przypowieści.And he did not speak to them apart from parables.
I nie mówił do nich oprócz przypowieści.And Jesus spoke to them in parables.
I Jezus szprycha koła do nich w przypowieści.he composed many parables.
Skomponował wiele przypowieści.Nothing is truer than parables.
Nic nie jest prawdziwsze niż przypowieści.I will open my mouth in parables: I will utter propositions from the beginning.
It is one of the best known parables.
Ravnitskogo"Agada: legends, parables, sayings of the Talmud and Midrasha.
PaBHицkoro"Araдa: skaz, przypowieść, wyrażenie Talmud i Mидpaшeй.Parables for Little Kids.
Niepolecany dla rodzin z małymi dziećmi.spoke constantly in parables, and codes.
mówił wciąż w parabolach, i kodeksy.They point out that Jesus' standard practice was to use parables in His teaching.
Wskazują, że Jezus w swoim nauczaniu odnosił się do przypowieści.That's how it works. Whether you like parables.
Mniej więcej tak to działa. Niezależnie od tego, czy podobają ci się przypowieści.without using parables.
bez używania przypowieści.IN OUR Lord's parables He dealt chiefly with the Pharisees
In these parables, God is always presented as full of joy,
W tych przypowieściach Bóg zawsze przedstawiony jest jako pełen radości,I will open my mouth in parables, I will utter things hidden from the foundation of the world.
