TO THE DECLARATION in Chinese translation

• 宣言
• 的声明
• 宣布

Examples of using To the declaration in English and their translations into Chinese

The company should conform to the Declaration of Helsinki on Ethical Principles for Medical Research involving Human Subjects, as well as the World Health Organization Guidelines for Good Clinical Practice.
公司应当遵守《关于用人进行医疗研究的道德原则的赫尔辛基宣言》以及《世界卫生组织优良临床实践规范》。

If their power were limited to the declaration"God pardons you", they would need a special revelation in each case to make the declaration valid.
如果他们的力量是有限的宣言“上帝赦免你”，他们将在每一种情况下需要特别的启示作出声明有效。

As noted in the commentary to the Declaration, prepared by Asbjørn Eide," the rights of persons belonging to minorities differ from the rights of peoples to self-determination.
正如阿斯布乔恩·艾德编纂的宣言评注中指出，"属于少数群体的人的权利不同于人民自决权。

Referring to the Declaration on the Question of the Falkland Islands(Malvinas) adopted by the General Assembly of the OAS, the Permanent Observer stated that.
在提到美洲国家组织大会所通过关于福克兰群岛（马尔维纳斯）问题的宣言时，常驻观察员声明：.

The good faith and firm commitment of States, combined with effective policies and mechanisms, were fundamental in order to give full effect to the Declaration.
各国的诚意和坚定的承诺，结合有效的政策和机制对宣言的生效是十分重要的。

If you need to see more context, you can directly jump to the declaration.
如果你想得到更详细的结果，可以直接跳到声明中。

In that connection, it attached great importance to the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, of 1994, and the supplementary Declaration of 1996.
在这方面，它十分重视1994年的《消除国际恐怖主义的措施宣言》和1996年的补充宣言。

The study included an analysis of interlinks between climate change and human rights standards, and their applicability to the Declaration.
研究报告载有一项关于气候变化与人权标准之间的联系，及其对宣言的适应性的分析。

Having suffered war and violence for many years, my country is endowed with a Constitution that declares its commitment to the Declaration.
由于我国多年来深受战争和暴力之害，我们拥有一部宪法，宣布了本国对该宣言的承诺。

Promote the Declaration and its Commitments across the entire transport sector and encourage all in the sector to sign up to the Declaration.
在整个运输行业宣传此份宣言及其承诺，鼓励所有从业者在宣言上签字。

The outgoing House unanimously passed a resolution objecting to the declaration of Palestinian statehood.
美国众议院上周一致批准一项决议，反对单方面宣布巴勒斯坦建国。

Promoting the Declaration and its Commitments across the entire transport sector and encourage all in the sector to sign up to the Declaration.
在整个运输行业宣传此份宣言及其承诺，鼓励所有从业者在宣言上签字。

Commentary to the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, prepared by Mr. Eide.
对《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》的评注，艾德先生编写.

Ghana subscribes to the declaration by the African Union Assembly of Heads of State and Government that designated 2010 as a year of peace and security.
加纳赞同非洲联盟国家元首和政府首脑会议把2010年定为和平与安全年的宣言。

Report of the Bolivarian Republic of Venezuela pursuant to the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism annexed to General Assembly resolution 49/60.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国执行联合国大会关于"消除国际种族主义的措施宣言"的第49/60号决议的报告.

South Africa is a proud signatory to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted on 27 June 2001.
南非对于成为2001年6月27日通过的《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》的签字国感到自豪。

But we must stay on course and redouble our efforts to remain true to the Declaration of Commitment adopted in this Hall just two years ago.
但是我们必须不偏离航向并加倍努力才能忠实于两年前在此大厅通过的承诺宣言。

We must therefore strive to eradicate all such weapons through the commitment of all States Members of the United Nations to the Declaration.
因此，我们必须努力通过联合国所有会员国对该宣言的承诺，来消除所有这些武器。

Furthermore, the outgoing Wali of Western Darfur, a member of the Sudan Liberation Army-Mother-- a signatory to the Declaration of Commitment-- has been appointed State Minister at the Ministry of Youth and Sports in Khartoum.
另外，作为承诺宣言签字方苏丹解放军母亲派成员的即将离任的西达尔富尔州长被任命为喀土穆州青年和运动事务部部长。

(b) The reactions of many States to the declaration made by Pakistan with respect to the same Covenant of 1966, which, after lengthy statements of reasons, conclude.
若干国家对巴基斯坦就1966年这项公约所作的声明的反应，在说明许多理由之后结论如下：.