ENABLED HIM in Croatian translation

• mu je omogućilo
• mu je omogućila
• mu je omogućio
• omogućila mu je

Examples of using Enabled him in English and their translations into Croatian

possessed a unique protein, to precipitate draining of life from their victims one that enabled him to resist the chemical released by the Wraith.
je taj čovjek posjedovao jedinstvenu bjelančevinu, istjecanje života iz svojih žrtava. koja mu je omogućila da se opire kemikaliji koju Wraith otpuštaju da bi ubrzali.

coupled with his extraordinary determination, enabled him to withstand the almost universal opposition which he encountered when he started out to turn all Israel back to the worship of the supreme Yahweh of Mosaic times.
zajedno sa izvanrednom odlučnosti, omogućila mu je da se odupre gotovo univerzalnom otporu koji se javio kada je počeo vraćati cijeli Izrael na obožavanje Vrhovnog Jahve iz Mojsijevog vremena.

she will be upgraded to the next membership level 48 hours after checking-out of the property that enabled him or her to meet the conditions.
bit će unaprijeđen na sljedeću razinu članstva 48 sati nakon odjave boravka koji mu je omogućio ispunjavanje uvjeta.

One that enabled him to resist the chemical released by the Wraith Ferrel Mylan's team discovered that this man possessed a unique protein, to precipitate draining of life from their victims.
Tim Ferrela Mylana otkrio ja da je taj čovjek posjedovao jedinstvenu bjelančevinu, istjecanje života iz svojih žrtava. koja mu je omogućila da se opire kemikaliji koju Wraith otpuštaju da bi ubrzali.

coupled with his extraordinary determination, enabled him to withstand the almost universal opposition which he encountered when he started out to turn all Israelˆ back to the worship of the supremeˆ Yahwehˆ of Mosaic times.
zajedno sa izvanrednom odlučnosti, omogućila mu je da se odupre gotovo univerzalnom otporu koji se javio kada je počeo vraćati cijeli Izrael na obožavanje Vrhovnog Jahve iz Mojsijevog vremena.

this man possessed a unique protein, one that enabled him to resist the chemical released by the Wraith to precipitate draining of life from their victims.
je taj čovjek posjedovao jedinstvenu bjelančevinu, istjecanje života iz svojih žrtava. koja mu je omogućila da se opire kemikaliji koju Wraith otpuštaju da bi ubrzali.

his Django Group enabled him to realize his idea in the best possible way.
njegovim Django Group omogućila mu je da svoju ideju ostvari na najbolji mogući način.

more visas which have expired less than six months previously and which enabled him actually to enter the territory of a Member State,
više viza kojima je važenje isteklo prije manje od šest mjeseci i koji su mu stvarno omogućili ulazak na državno područje države članice,

more visas which have expired more than six months previously and enabled him actually to enter the territory of a Member State
više viza kojima je važenje isteklo prije više od šest mjeseci i koji su mu stvarno omogućili ulazak na državno područje države članice

Yet the free will also enables him to break the laws of God.
Ipak, slobodna volja mu omogućuje i da se ogriješi o Božje zakone.

His mutation. He has uncharted regenerative capability which enables him to heal rapidly.
On ima neistraženu regenerativnu sposobnost koja mu omogućuje brzo zacjeljivanje. Njegova mutacija.

His mutation. which enables him to heal rapidly. He has uncharted regenerative capability.
Ima nepoznatu regeneracijsku sposobnost koja mu omogućava brzo zacjeljivanje.-Mutacijom.

He has uncharted regenerative capability which enables him to heal rapidly. His mutation.
On ima neistraženu regenerativnu sposobnost koja mu omogućuje brzo zacjeljivanje. Njegova mutacija.

Regenerative capability, which enables him to heal rapidly. His mutation. He has uncharted.
On ima neistraženu regenerativnu sposobnost koja mu omogućuje brzo zacjeljivanje. Njegova mutacija.

A cab enables him to blend in when he's on the hunt.
Taksi mu omogućava da se uklopi kada je u lovu.

This will enable him to acquire his material independence.
To će mu omogućiti stjecanje materijalne neovisnosti.

His power ring enables him to create objects by thinking about them.
Njegova moć prstena mu omogućuje stvaranje objekata razmišljajući o njima.

They were enabling him, in a lot of ways, to destroy himself.
Oni su bili omoguæavao njemu, Na mnoge načine, uništiti sebe.

My father designed Adam with an artificial intelligence… enabling him to think for himself.
Moj otac je dizajnirao Adama sa veštačkom inteligencijom omogućivši mu da sam razmišlja.

Because you can then fit a button, that enables him What for?
Zbog čega? Zato što će onda moći staviti gumb koji mu omogućava izbor goriva?