ENABLED HIM in Portuguese translation

• lhe permitiu
• lhe possibilitaram
• o capacitou
• habilitou-o
• o capaz
• lhe permitiram
• lhe permitia
• lhe permitiam
• lhe possibilitou
• possibilitou-lhe
• capacitou-o
• habilitando-o

Examples of using Enabled him in English and their translations into Portuguese

experience in the Soviet world enabled him to publish many works devoted to his country
experiência pessoais no mundo soviético lhe permitiram publicar muitas obras dedicadas a seu país

His plan for the salvation of humankind enabled Him to be true to all aspects of His divine nature.
Seu plano de salvação da humanidade Lhe permitiu manter-Se verdadeiro a todos os aspectos da Sua natureza divina.

As a result, the missionaries provided him with part time employment which enabled him to pay his school fees
No entanto, os missionários lhe deram um trabalho que lhe permitia pagar as suas taxas escolares

Abraham had some important spiritual characteristics which enabled him to fulfill his call to the nations of the world.
Abraão tinha algumas características espirituais importantes que lhe permitiram que cumprisse seu chamado às nações do mundo.

In 2005 he was awarded a scholarship from Fundação Vitae, which enabled him to write O Segundo Tempo.
Em 2005, foi contemplado com uma bolsa da Fundação Vitae, que lhe permitiu escrever O Segundo Tempo.

He was famous for his remarkable control of the abdominal muscles, which enabled him to seemingly fart at will.
Ele tornou-se famoso pelo controle que tinha dos músculos abdominais, o que lhe permitia flatular à vontade.

Rabolu, who inquired into the approach of that planet using the faculties of the awakened consciousness, which enabled him to research on that heavenly body.
Rabolú, foi uma dessas pessoas que gozaram das faculdades da Consciência Desperta e que lhe permitiram investigar a aproximação de Hercólubus.

was God's will and his obedience to his spiritual directors enabled him to move forward.
a obediência aos diretores espirituais é que lhe permitiam seguir adiante.

tactics to outsmart and kill zombies enabled him to successfully recover guns for Jim.
sua esperteza em matar zumbis lhe permitiu recuperar com sucesso armas de Jim.

painting teacher, which enabled him to live by his art in Curitiba,
professor de pintura, o que lhe possibilitou viver da arte em Curitiba,

entered the scene and took up a position that enabled him to mock the two atheists as"pious people.
entrou na liça Stirner, o"bárbaro artificial" segundo Calasso, adotando um ponto de vista que lhe permitia zombar esses dois ateus tratando-os de"almas devotas.

The next year a warrant under the privy seal enabled him to regain his ancestral estate of Ashburnham.
No ano seguinte, um mandado sob o selo privado lhe permitiu recuperar sua propriedade ancestral de Ashburnham.

His position as Pasha enabled him to acquire great wealth by means which were often dubious,
A sua posição como paxá possibilitou-lhe adquirir grande riqueza, por meios frequentemente dúbios,

After receiving his degree he began to look for a position abroad, and in 1938 was granted a scholarship from the Parnas Foundation which enabled him to go work in the United States.
Em 1938 recebeu uma bolsa de estudos da Parnas Foundation, o que lhe possibilitou ir trabalhar nos Estados Unidos.

The“maieutic” touch with which he led the debate enabled him to reduce his interventions to the minimum.
O toque“maiêutico” com o qual guiava o debate lhe permitia reduzir ao mínimo as suas intervenções.

he regretted the frivolity of his youth, which enabled him to produce his most famous poem.
lamentou a frivolidade da sua juventude, que lhe permitiu produzir o seu mais famoso poema.

was soon recognized and patronage of a wealthy benefactor enabled him to attend high school at the University of Wittenberg.
o talentoso rapaz logo encontrou patrocínio de um rico benfeitor que lhe possibilitou a entrada na Universidade de Wittenberg.

Satan came to stand in the subject position, which enabled him to tempt Jesus.
Satanás veio a colocar-se na posição subjetiva, que lhe permitia tentar a Jesus.

A scholarship from the King of Sicily enabled him to study at Bologna from 1404 to 1410.
Um subsídio de rei da Sicília Martim o Jovem lhe permitiu estudar em Bolonha entre 1404 e 1410.

Shuda later gave him the Dark Bring"Full Metal", which enabled him to turn his skin into metal.
Shuda mais tarde deu-lhe the Dark Bring"Full Metal", o que lhe permitiu transformar sua pele em metal.