Examples of using Enabled him in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The device enabled him to steal half the powers
Peerson's powerful patrons enabled him to print and publish a considerable quantity of his music,
I ricchi mecenati di Peerson gli consentirono di stampare e pubblicare un considerevole quantitativo di musica,His privileged background enabled him to obtain an excellent education,
In 1954 a British Council scholarship enabled him to study under Petrassi in Rome.
Nel 1954, vince una borsa di studio dal British Council che gli permette di studiare al Conservatorio di Santa Cecilia a Roma, con Goffredo Pettrasi.which continued to meet until about 1951, enabled him to establish more intimate links with his teacher.
che continuò a incontrarsi all'incirca fino al 1951, gli consentì di stringere legami più intimi con il suo maestro.He also discovered that the helmet enabled him to control the actions of all other animals.
Scoprì anche che il casco gli permetteva di controllare le azioni di tutti Levan's Russian contacts enabled him to recruit a detachment of the Russian soldiers from the Terek Valley in 1564.
I contatti russi di Levan gli consentirono di ottenere un distaccamento di soldati russi per la salvaguardia della Valle del Terek nel 1564.This return to grace enabled him to go on tour again,
These works enabled him to enter the Medici household,
Tali opere gli permisero di entrare in casa Medici,he became a freelance editor in 1968 which enabled him to continue with his musical career.
nel 1968 diventa editore freelance il che gli permette di continuare la sua carriera musicale.his fiery oratory soon enabled him to seize.
il sua impeccabile arte oratoria gli consentì presto.In 1952, Twombly received a grant from the Virginia Museum of Fine Arts which enabled him to travel to North Africa,
Nel 1952 riceve un premio dal Virginia Museum of Fine Arts che gli consente di viaggiare in Nord Africa,Gould developed a technique that enabled him to choose a very fast tempo while retaining the separateness and clarity of each note.
Gould aveva una tecnica formidabile che gli permetteva la scelta di tempi molto veloci, pur mantenendo le singole note chiare e fra loro ben distinte.unselfish devotion that enabled him to effect such extraordinary progress in the conquest of the human mind in one short life.
devozione disinteressata che gli consentirono di compiere in una sola breve vita tali progressi straordinari nella conquista della mente umana.stability of recent years enabled him to nurture their creativity with new trials,
la stabilità di questi anni gli permisero di nutrire la propria creatività con nuove sperimentazioni,These industrial materials enabled him to breathe space into home interiors,
He also built a six-inch telescope with an electrical device which enabled him to follow the paths of stars.
Costruisce anche un telescopio da sei pollici con un dispositivo elettrico, che gli permette di seguire i percorsi delle stelle.He had an amazingly retentive memory which enabled him to repeat a lesson after reading it once.
Aveva una memoria prodigiosa che gli permetteva di ripetere la lezione dopo averla letta una sola volta.From 1964, Judd entrusted the creation of his works third parties, which enabled him to use a wide variety of materials:
Dal 1964 Judd affida a terzi la realizzazione dei suoi lavori; questo gli consente di ricorrere a una grande varietà di materiali:His brilliant intellectual qualities enabled him to perfect his theological studies at the most famous university in that period,
Le brillanti qualità intellettuali gli permisero di perfezionare lo studio della teologia nell'università più celebre dell'epoca,
