I WOULD RUN in Czech translation

• potkám
• utíkal bych
• běžela bych
• utekla bych
• běžel bych
• poběžím
• jsem vyběhla
• utíkala bych
• já bych utekl
• bych utek
• kandiduju

Examples of using I would run in English and their translations into Czech

If I was my dad, I would run the other way.
Kdybych byl svůj otec, rychle bych utek.

I would run down and got me some chocolate ringlets,
Utekl bych pryč a koupil si čokoládové kroužky

I would run.
Utekl bych.

If I were you, I would run.
Já být tebou, tak utíkám.

I would run it for you.
Vedl bych ho za vás.

You see, if I were president, I would run the country like a Broadway show.
Kdybych byl prezident já, vedl bych zemi jako šou na Broadway.

If I were you, I would run… while you still have time.
Kdybych byla vámi, uteču, dokud je čas.

You thought I would run.
Ty jsi si myslel, že uteču.

Who said I would run it?!
Kdo řekl, že ji povedu?

You know… if the committee loses faith in Naird today, I would run Space Force.
Víte… jestli dneska výbor ztratí důvěru v Nairda, povedu Vesmírné síly já.

Where to and how long I would run, I don't know.
Kam a jak dlouho jsem běžel, to nevím.

I mean, I would run, but you would catch me in five seconds.
Myslím, že bych utíkala, ale ty bys mě chytil tak za pět vteřin.

The only person I would run through an airport for is you.
Přes celé letiště bych běžela jedině za tebou.

I would run before. I just always came back,
Utekla jsem už i předtím

And that one day I would wake up, and I would run home.
Ale jednoho dne jsem se z toho snu probudila, a utekla jsem.

Every couple days I would run.
Každých pár dní bych utíkat.

Now if I were a frightened little genie… which way I would run?
Kdybych byla malý vyděšený džin… Kudy bych běžela?

If I was frightened… I would run to look for you.
Když jsem dostal strach, utíkal jsem tě najít.

I promised him I would run. I promise.
Slíbila jsem mu, že budu utíkat. Slibuju.

I promise. I promised him I would run.
Slíbila jsem mu, že budu utíkat. Slibuju.